Our Home Our Hollow – Divisions (The Exchange) перевод и текст

We are all complacent
Watching our world come apart at our hands
And now it’s slowly fading, falling away
Just like the sands from an hour glass

Мы все удовлетворены
Смотрим, как наш мир разваливается в наших руках
И теперь он медленно угасает, отпадает
Так же, как пески из песочных часов

So give it up, give it up, give it up
If we don’t give it all
Then we’ve gotta give it all up
Give it up, give it up, give it up
If you’re gonna take your aim
Then you better take your best shot

Before the timing’s too late
Whoa, these feelings came out of nowhere…
And now it seems
The division between us
Is far too great to bridge
Whoa, I should’ve have seen it
Why do my eyes deceive me
Cause it’s crystal clear
I just don’t think I can go on without you
Without you

Bear witness
Bear witness to the changing of tides
It’s time to begin the exchange
I’ve faded from the picture
But I’m still trapped in the frame
Now I can see that I’m lost in the in-between
We are lost in the in-between…

And I remember when you told me
That our future was paved with gold
Misled arrogance from those incapable of love

Так брось это, брось это, брось это
Если мы не дадим все это
Тогда мы должны отказаться от всего этого
Откажись, откажись, откажись
Если ты собираешься прицелиться
Тогда тебе лучше сделать свой лучший выстрел

Пока не поздно
Вау, эти чувства возникли из ниоткуда …
А теперь похоже
Разделение между нами
Слишком велика для моста
Ого, я должен был это увидеть
Почему мои глаза обманывают меня
Потому что это кристально чистый
Я просто не думаю, что могу без тебя
Без тебя

Свидетельствовать
Свидетельствовать об изменении приливов
Пора начинать обмен
Я исчез с картинки
Но я все еще в ловушке в кадре
Теперь я вижу, что я потерялся в промежутке
Мы потерялись в промежутке …

И я помню, когда ты сказал мне
Что наше будущее было вымощено золотом
Введенное в заблуждение высокомерие от неспособных любить

I feel so incoherent with those who surround me
Like Iʼm the slightest millisecond out of phase
With the world and the way it moves these days…

Am I an anchor lost at sea
Cause my souls in a state of emergency
Well now Iʼm stuck here in-between
An empty bed with brand new sheets
And I wonder if youʼre looking down on me
Would you cross the greatest distance
And bring yourself back down to me

Whoa, these feelings came out of nowhere…
And now it seems
The division between us
Is far too great to bridge

Whoa, these feelings came out of nowhere…
And now it seems
The division between us
Is far too great to bridge
Whoa, I should’ve have seen it
Why do my eyes deceive me
Cause it’s crystal clear
I just don’t think I can go on without you
Without you

So give it up, give it up, give it up
If we don’t give it all
Then we’ve gotta give it all up
Give it up, give it up, give it up
If you’re gonna take your aim
Then you better take your best shot

Я так не согласен с теми, кто меня окружает
Как будто я ни малейшей миллисекунды не в фазе
С миром и тем, как он движется в эти дни …

Я потерял якорь в море
Потому что мои души в чрезвычайном положении
Ну, теперь я застрял здесь между
Пустая кровать с новыми простынями
И мне интересно, ты смотришь на меня?
Вы бы преодолели наибольшее расстояние?
И вернись ко мне

Вау, эти чувства возникли из ниоткуда …
А теперь похоже
Разделение между нами
Слишком велика для моста

Вау, эти чувства возникли из ниоткуда …
А теперь похоже
Разделение между нами
Слишком велика для моста
Ого, я должен был это увидеть
Почему мои глаза обманывают меня
Потому что это кристально чистый
Я просто не думаю, что могу без тебя
Без тебя

Так брось это, брось это, брось это
Если мы не дадим все это
Тогда мы должны отказаться от всего этого
Откажись, откажись, откажись
Если ты собираешься прицелиться
Тогда тебе лучше сделать свой лучший выстрел