Our Lady Peace – A Story About A Girl перевод и текст
Текст:
Suddenly I’m something I’m not
I’m something that you bought
Was it something I said
My friend
Перевод:
Внезапно я становлюсь тем, кем не являюсь
Я что-то, что вы купили
Это было то, что я сказал
Мой друг
Are you tripping all over it
You better come up for air
A story about a girl
A story about the world
Chorus:
Are you waking up slowly
Nothing but lonely
Are you waking up
Holding, holding your breath
Are you looking for something
I promise you one thing
I promise I’ll always, always be there
Baby girl stand up and fight
This is not some paradise
It’s just where we live
Finally you think you’re all right
Then it eats you up alive
You better get used to it
A story about a girl
A story about the world
Chorus
With all my faith
And all my heart
And all those simple things you are
I know you’re stuck inside your head
Ты спотыкаешься обо всем этом?
Вам лучше подняться на воздух
История о девушке
История о мире
Припев:
Ты медленно просыпаешься
Ничего, кроме одиночества
Ты просыпаешься
Держа, задерживая дыхание
Вы что-то ищете
Я обещаю тебе одну вещь
Я обещаю, я всегда буду, всегда буду там
Девочка встать и бороться
Это не какой-то рай
Это просто, где мы живем
Наконец вы думаете, что все в порядке
Тогда это съедает тебя живьем
Тебе лучше привыкнуть
История о девушке
История о мире
Chorus
Со всей моей верой
И всем сердцем
И все эти простые вещи, которые вы есть
Я знаю, ты застрял в своей голове
And I know the feeling has to end
We all struggle, it sucks you in again
And your lust, it can’t make any sense
This world, it tears you limb from limb
In your world you’re nothing but the best
Chorus
With all my faith
And all my heart
And all those simple things
You are
И я знаю, что чувство должно закончиться
Мы все боремся, это снова вас засасывает
И ваша жажда, это не имеет никакого смысла
Этот мир, он отрывает вам конечность от конечности
В твоем мире ты только лучший
Chorus
Со всей моей верой
И всем сердцем
И все эти простые вещи
Вы
Альбом
Londonbeat – Gravity
