Our Lady Peace – R.K. 1949–97 перевод и текст

Текст:

In 1949 George Orwell portrays a chilling world in which computers are used by
large bureaucracies to monitor and enslave the population in his book 1984.
The year is 1976.
Kurzweil Computer Products introduces the Kurzweil Reading Machine.

Перевод:

В 1949 году Джордж Оруэлл изображает леденящий мир, в котором компьютеры используются
большая бюрократия для контроля и порабощения населения в своей книге 1984 года.
Год 1976.
Kurzweil Computer Products представляет машину для чтения Kurzweil.

The first printed speech reading machine for the blind.
In 1997, Deep Blue beats
Gary Kasparov, the world chess champion, in a regulation tournament.

Первый печатный речевой аппарат для слепых.
В 1997 году Deep Blue бьет
Гари Каспаров, чемпион мира по шахматам, в регулятивном турнире.