Our Lady Peace – The End Is Where We Begin перевод и текст
Текст:
Alone in a crowd, a missin’ planet
You crash to the ground,
You never planned that,
It just happened this way.
Перевод:
Один в толпе, скучающая планета
Ты падаешь на землю,
Вы никогда не планировали этого,
Просто так случилось.
The starts in your eyes,
If you believe in death you’re certain to die.
If you believe in love you’re always alive.
You’re always alive.
You’re always alive.
Here I am.
Waitin’ for one last chance,
‘Cuz this time we got, nothing left to loose,
And everything is ruined.
But the end is where we begin.
You’re lost in the clouds,
I climbed a ladder but I can’t talk you down.
And all that matters is tomorrow, today.
Tomorrow, today.
Tomorrow, today.
Here I am.
Waitin’ for one last chance,
‘Cuz this time we got, nothing left to loose,
And everything is ruined.
But the end is where we begin.
And the winds will lead us somewhere.
and the winds will lead us somewhere.
Hey!
Here I am.
Waitin’ for one last chance,
Начинается в твоих глазах,
Если ты веришь в смерть, ты обязательно умрешь.
Если ты веришь в любовь, ты всегда жив.
Ты всегда жив.
Ты всегда жив.
А вот и я.
Жду последнего шанса,
Потому что на этот раз мы получили, ничего не осталось, чтобы потерять,
И все разрушено.
Но конец – это то, с чего мы начинаем.
Ты потерялся в облаках,
Я поднялся по лестнице, но не могу отговорить тебя.
И все, что имеет значение, это завтра, сегодня.
Завтра сегодня
Завтра сегодня
А вот и я.
Жду последнего шанса,
Потому что на этот раз мы получили, ничего не осталось, чтобы потерять,
И все разрушено.
Но конец – это то, с чего мы начинаем.
И ветры нас куда-то приведут.
и ветры нас куда-то приведут.
Привет!
А вот и я.
Жду последнего шанса,
And everything is ruined.
But the end is where we begin.
Ah, the end is where we begin.
We got a long, long, long,
We got a long, long, long,
We got a long, long, long,
Long way to go.
И все разрушено.
Но конец – это то, с чего мы начинаем.
Ах, конец, где мы начинаем.
Мы получили долго, долго, долго,
Мы получили долго, долго, долго,
Мы получили долго, долго, долго,
Долгий путь.