GLyr

Our Last Night – Beginnings

Исполнители: Our Last Night
Альбомы: Our Last Night – Building Cities From Scratch
обложка песни

Our Last Night – Beginnings перевод и текст

Текст:

There’s something about the scent of gasoline;
its an addiction to the crime scene.
The way the light seems to shine on everything right before the sirens sound.
We’ve been through this before, and this is textbook manipulation.

Перевод:

Есть что-то о запахе бензина;
это пристрастие к месту преступления.
То, как свет, кажется, светит всему прямо перед звуком сирен.
Мы уже проходили через это, и это манипуляции с учебниками.

But darling, I’ve heard more convincing excuses from red hands.
«It’s been a long night» she said before I hit the lights.
This is passion where you least expect it; a kind of beauty. A sickening concern.
I’ve fallen into the open arms of a stretcher from a second story window.
Someone once said that love overcomes all things. That someone didn’t know you.

Но, дорогая, я слышал более убедительные оправдания от красных рук.
«Это была долгая ночь», сказала она, прежде чем я зажег свет.
Это страсть, где вы меньше всего этого ожидаете; своего рода красота. Тошнотворное беспокойство
Я упал в распростертые объятия носилок из окна второго этажа.
Кто-то однажды сказал, что любовь преодолевает все. Этот кто-то не знал вас.

Альбом

Our Last Night – Building Cities From Scratch