Our Last Night – Free Radicals перевод и текст

Overconfident, too proud
Self-centered, too loud
We’ll never hear through the noise
Compelling arguments

Самоуверенный, слишком гордый
Эгоцентричный, слишком громкий
Мы никогда не услышим сквозь шум
Неопровержимые аргументы

Don’t wanna swallow our pride
Just wanna follow the tides
Until the wheels fall off
And we’re driving blind
Swerving over the line

We’re living like free radicals,
Destroying every rational chemical
If we’re too far to see the other side
Short sighted views become our guide
We’re living like free radicals
Destroying every rational chemical

Short tempered, too cold
Confined to a mold
We’ll never hear through the noise
A never ending push and pull
Of opinions, but no truth
We’ll never hear through the noise

We’re living like free radicals
Destroying every rational chemical
If we’re too far to see the other side
Short sighted views become our guide
We’re living like free radicals
Destroying every rational chemical

Feeding off the enemy

Не хочу проглотить нашу гордость
Просто хочу следовать за течением
Пока колеса не упадут
И мы едем вслепую
Отклонение от линии

Мы живем как свободные радикалы,
Уничтожение каждого рационального химического вещества
Если мы слишком далеко, чтобы увидеть другую сторону
Близорукие взгляды становятся нашим гидом
Мы живем как свободные радикалы
Уничтожение каждого рационального химического вещества

Вспыльчивый, слишком холодный
Ограниченный плесенью
Мы никогда не услышим сквозь шум
Бесконечный толчок и притяжение
Мнений, но нет правды
Мы никогда не услышим сквозь шум

Мы живем как свободные радикалы
Уничтожение каждого рационального химического вещества
Если мы слишком далеко, чтобы увидеть другую сторону
Близорукие взгляды становятся нашим гидом
Мы живем как свободные радикалы
Уничтожение каждого рационального химического вещества

Откармливать врага

We’re fighting fire with fire
Finger on the trigger, always ready to pull it
We fear the truth like a liar

We’re living like free radicals
Destroying every rational chemical
If we’re too far to see the other side
Short sighted views become our guide
We’re living like free radicals
Destroying every rational
Destroying every rational chemical

Мы боремся с огнем с огнем
Палец на спусковом крючке, всегда готов нажать на него
Мы боимся правды как лжец

Мы живем как свободные радикалы
Уничтожение каждого рационального химического вещества
Если мы слишком далеко, чтобы увидеть другую сторону
Близорукие взгляды становятся нашим гидом
Мы живем как свободные радикалы
Уничтожая все рациональное
Уничтожение каждого рационального химического вещества