Outasight – Figure 8 перевод и текст

Текст:

Verse 1: Outasight
Caught the train on the later side
Looking for a place with a little bit of life
Been a tough week, can’t deny that I thought about stopping

Перевод:

Стих 1: Outasight
Поймал поезд на более поздней стороне
Ищу место с небольшим количеством жизни
Была тяжелая неделя, не могу отрицать, что я думал об остановке

More than once or twice, oh no, some more advice
Keep your head up while you’re pushed to the side
And maybe with a bit-bit more luck
You can get picked up from wherever you lie
I know, I know it’s not enough, you know, you know it’s hard enough
To get a decent chance around these parts-around these parts
I know, I know it’s not enough, you know, you know it’s far enough
That you can’t get there on your own anymore

Hook 1:
Lately, I’ve been trying my best
But maybe it ain’t good enough
Running in circles I guess, round and round, it never stops
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8

Verse 2: Outasight
Hailed a cab on the early side, looking for a train to get uptown
Uh, think I wanna see home, don’t pick up the phone
Can’t hear a sound, search our whole lives up and down
For what can’t be found instead of appreciating of what we have around
Or what we have now gets tossed to the ground
I know, I know it’s not enough, you know, you know it’s hard enough
To get a decent chance around these parts-around these parts
I know, I know it’s not enough, you know, you know it’s far enough
That you can’t get there on your own anymore

Hook 1

Hook 2:

Более одного или двух раз, о нет, еще несколько советов
Держите голову поднятой, пока вас толкают в сторону
И, может быть, немного больше удачи
Вы можете забрать, где бы вы ни лежали
Я знаю, я знаю, что этого недостаточно, вы знаете, вы знаете, это достаточно сложно
Чтобы получить достойный шанс вокруг этих частей – вокруг этих частей
Я знаю, я знаю, что этого недостаточно, вы знаете, вы знаете, это достаточно далеко
Что ты больше не сможешь добраться туда самостоятельно

Крюк 1:
В последнее время я старался изо всех сил
Но, может быть, это не достаточно хорошо
Бегу по кругу, я полагаю, по кругу, он никогда не останавливается
Он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, как фигура 8
Он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, как фигура 8

Стих 2: Outasight
Приведенный в порядок такси на ранней стороне, ища поезд, чтобы добраться в центр города
Думаю, я хочу домой, не поднимать трубку
Не слышу ни звука, ищите всю нашу жизнь вверх и вниз
За то, что не может быть найдено вместо того, чтобы ценить то, что мы имеем вокруг
Или то, что у нас сейчас, брошено на землю
Я знаю, я знаю, что этого недостаточно, вы знаете, вы знаете, это достаточно сложно
Чтобы получить достойный шанс вокруг этих частей – вокруг этих частей
Я знаю, я знаю, что этого недостаточно, вы знаете, вы знаете, это достаточно далеко
Что ты больше не сможешь добраться туда самостоятельно

Крюк 1

Крюк 2:

Lately, I’ve been trying my best
But maybe it ain’t good enough
Running in circles I guess, round and round, it never stops
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8

В последнее время я старался изо всех сил
Но, может быть, это не достаточно хорошо
Бегу по кругу, я полагаю, по кругу, он никогда не останавливается
Он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, как фигура 8
Он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, как фигура 8
Он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, как фигура 8
Он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, он никогда не останавливается, как фигура 8