Outkast – Behold A Lady перевод и текст

Текст:

Andre 3000
Sophistafunk, aristocats
Distinguished stars, clean up your acts
Pull up your pants, ladies and gents

Перевод:

Андре 3000
Софистафанк, аристократы
Уважаемые звезды, приведите в порядок свои поступки
Подтяните штаны, дамы и господа

Please, act like you got some sense
You know what I really wanna know?
Where do all the good girls go
What clubs they hang in?

Chorus
Behold a lady
I see you standin’ on the wall
Clap, clap… you deserve it all Repeat

Ad libs
Candy-coated unicorns are quite hard to find
The classic lady, a rare breed indeed
Is that make and model discontinued?

Verse 1
Today I might snow, tomorrow I’ll rain
3000’s always changing but you stay the same
And I need that, hey I need that (in my life)
When I feel washed up and inadequate
And throw all my songs away, no matter how mad I get
You make me smile, you make me smile
You make me smile, you make me… (Hoooooooo!)
You’re the anchor that holds me down
When my ship is sinking
You won’t let me drown and I’m grateful
(Awwaww Awwawwawwawwawwwwawww!)

Chorus

Verse 2

Пожалуйста, действуй так, как будто у тебя есть смысл
Вы знаете, что я действительно хочу знать?
Куда идут все хорошие девочки
В каких клубах они висят?

Chorus
Вот дама
Я вижу, ты стоишь на стене
Хлоп, хлоп … ты заслужил все это Repeat

Рекламные ролики
Единороги в конфетах найти довольно сложно
Классическая леди, действительно редкая порода
Это марка и модель снята с производства?

Стих 1
Сегодня я могу идти снег, завтра я буду дождь
3000 всегда меняются, но вы остаетесь прежними
И мне это нужно, эй, мне это нужно (в моей жизни)
Когда я чувствую себя утомленным и неадекватным
И выбросить все мои песни, независимо от того, как я злюсь
Ты заставляешь меня улыбаться, ты заставляешь меня улыбаться
Ты заставляешь меня улыбаться, ты заставляешь меня … (Ооооооооо!)
Ты якорь, который держит меня
Когда мой корабль тонет
Вы не позволите мне утонуть, и я благодарен
(Awwaww Awwawwawwawwawwwwawww!)

Chorus

Стих 2

Yo’ mama’s old fashioned, yo’ daddy don’t play
You’ll always be this lovely
‘Cause they raised you that way
Hallelujah! Thank ya Jesus! Thank ya Lord!
Thank ya Jesus! Thank ya Lord!
Thank ya Jesus! Thank ya Lord!
You’re not extra, extra. you’re so plain Jane
The yin to my yang, darlin’
You’ve got that thang and you know it
But yet you don’t and that’s what’s so cool
You don’t say too much, but when you do it’s profound
In the street you hold your head high
At home you get low down for me
(Can’t get no lower, can’t get no lower, can’t get no lower, yeah!)
Hooo! You’re the anchor that holds me down
When my ship is sinking, you won’t let me drown (Aaaaaaahh!)
(Ad libs)
Sad, but one day our kids will have to visit museums
To see what a lady looks like
So if you find one, I beg you, hold her tight
If you spot one, good sir, treat her right
This is Benjamin Andre signing off
Thanks a million
Good luck and goodnight

Chorus 2x

Ты старомодный, мама, папа, не играй
Ты всегда будешь такой милой
Потому что тебя так воспитали
Аллилуйя! Спасибо, Иисус! Спасибо Господи!
Спасибо, Иисус! Спасибо Господи!
Спасибо, Иисус! Спасибо Господи!
Ты не лишний, лишний. ты такая добрая Джейн
Инь моему ян, дорогая
У тебя есть этот тханг, и ты это знаешь
Но все же вы этого не делаете, и это то, что так круто
Вы не говорите слишком много, но когда вы делаете, это глубоко
На улице высоко держишь голову
Дома ты низко для меня
(Не может стать не ниже, не может стать ниже, не может стать ниже, да!)
HOOO! Ты якорь, который держит меня
Когда мой корабль тонет, ты не дашь мне утонуть (А-а-а-а-а-а-а!)
(Объявление LIBS)
Грустно, но однажды наши дети должны будут посетить музеи
Чтобы увидеть, как выглядит дама
Так что, если вы найдете один, я прошу вас, держи ее крепко
Если вы заметили, сэр, относитесь к ней правильно
Это Бенджамин Андре подписывает
Бесконечно благодарен
Удачи и спокойной ночи

Chorus 2x