Outkast – Movin’ Cool (The After Party) перевод и текст
Текст:
Joi:
Cool, moving cool, moving cool…
Andre 3000:
Cool, moving cool…
Перевод:
Джой:
Круто, движется круто, движется круто …
Андре 3000:
Круто, двигается круто …
Andre 3000 & Joi:
Moving cool, moving cool, yeah…
Hey, hey!…
I can make a stone cold blind man see a better way
But when I’m around, you don’t have to much to say
La, la-la, la-la, whoo, whoo
Andre 3000:
You see there will always be someone, taller, darker
Maybe wit a little of cheese than I got
But really, shawty you don’t need nobody else
Hook:
Cause baby I am (I am) the opening act (the opening act)
The headliner (the headliner) and the after party
After party, after party, after party, after party
Joi:
I am all that you’ll ever need
I trip on how everybody see’s what I am but you
I thought you’d be brave enough to taste my bitch’s brew
Well I thought I was dealing with a man, but you’re a boy
You’re a boy, you’re a boy
I can give you everything you want, but I can’t be your toy
Oh no, oh no!
Hook x2
Big Boi:
Hey shawty, look here for a minute, shawt, shawt
Oh, my bad, my bad execuse me
Andre 3000 & Joi:
Двигаться круто, двигаться круто, да …
Эй, эй! …
Я могу заставить камня холодного слепого увидеть лучше
Но когда я рядом, вам не нужно много говорить
Ла, ля-ля, ля-ля, воу, воу
Андре 3000:
Вы видите, что всегда будет кто-то, выше, темнее
Может быть, немного сыра, чем я получил
Но на самом деле, Shawty вам больше никто не нужен
Hook:
Потому что, детка, я (я) акт открытия (акт открытия)
Хедлайнер (хедлайнер) и вечеринка после
После вечеринки, после вечеринки, после вечеринки, после вечеринки
Джой:
Я – все, что тебе когда-нибудь понадобится
Я спотыкаюсь о том, как все видят, что я, кроме тебя
Я думал, что вы будете достаточно смелы, чтобы попробовать варево моей суки
Ну, я думал, что имею дело с мужчиной, но ты мальчик
Ты мальчик, ты мальчик
Я могу дать тебе все, что ты хочешь, но я не могу быть твоей игрушкой
О нет, о нет!
Хук х2
Большой Бой:
Эй, Shawty, посмотри здесь на минуту, Shawt, Shawt
О, мой плохой, мой плохой казнить меня
I meant to say lil’ lady, you look so lovely lying in wait
Like a lemon licorice, lollypop
Waiting to be licked, we don’t play
But you think the shit
Was that too harsh for you lobes
Too heavy for your mentality I suppose
Got nerves like kryptonite
Superman couldn’t bend those
Kindness kills callous
Like a D-Boy movin’ fifty P’s of that work
From A-Town to Dallas movin’ cool
Hook
Andre 3000:
Cause baby I am (I am) the opening act (the opening act)
The headliner (the headliner)…
Я хотел сказать, дама, ты выглядишь так мило, лежа в ожидании
Как лимон солодки, леденец на палочке
В ожидании лизнуть, мы не играем
Но вы думаете, дерьмо
Это было слишком тяжело для тебя, доли
Слишком тяжелый для вашего менталитета, я полагаю
Нервы вроде криптонита
Супермен не мог согнуть эти
Доброта убивает черствый
Как D-Boy, перемещающий пятьдесят P этой работы
Из A-Town в Даллас движется круто
Крюк
Андре 3000:
Потому что, детка, я (я) акт открытия (акт открытия)
Хедлайнер (хедлайнер) …