Outkast – Pink & Blue перевод и текст

Age ain’t nothin’ but a number x3

Andre 3000
Pretty pink, baby blue
Why don’t (why don’t) you teach me something new

Возраст – это не что иное, как число x3

Андре 3000
Довольно розовый, голубой
Почему бы (почему бы и нет) не научить меня чему-то новому?

Miss lady
You could have been born a little later but I don’t care
So what if your head sports a couple of grey hairs
Same here, and actually I think that’s funky
(In a Claire Huxtable type way)
Miss lady
It looks to me like you need a little juice in your life
So call me when that big ole house gets lonelyfied
And I’ll teleport from here to there
You show me how it’s supposed to be done
I’ll make sure you have young fun

Pretty pink, baby blue
Why don’t (why don’t) you teach me something new
We’re all (we’re all) just babies in my view
So crawl baby
Crawl baby
Pretty pink, baby blue
Why don’t (why don’t) you teach me something new

Мисс леди
Вы могли бы родиться чуть позже, но мне все равно
Так что, если у тебя в голове пара седых волос
То же самое здесь, и на самом деле я думаю, что это прикольно
(В стиле Клэр Хакстабл)
Мисс леди
Мне кажется, тебе нужно немного сока в твоей жизни
Позвони мне, когда этот большой дом станет одиноким
И я буду телепортироваться отсюда туда
Вы показываете, как это должно быть сделано
Я позабочусь о том, чтобы ты повеселился

Довольно розовый, голубой
Почему бы (почему бы и нет) не научить меня чему-то новому?
Мы все (мы все) просто дети на мой взгляд
Так ползи детка
Ползать детка
Довольно розовый, голубой
Почему бы (почему бы и нет) не научить меня чему-то новому?

You’re sophisticated
Just me and miss lady
You’ve got me talkin like a baby
You make me talk baby talk
She’s so sophisticated
You make me talk baby talk
Just me and miss lady
She makes me talk baby talk
Got me talkin like a baby
Like ga ga and goo goo
Oh momma
You’re so sophisticated
Make me talk baby talk
Just me and miss lady
You’re so experienced
Got me talkin like a baby
Teach me somethin new
Teach me somethin new
You’re sophisticated
Just me and miss lady
You got me talkin like a baby

Ты искушенный
Только я и мисс леди
Ты заставляешь меня говорить как ребенок
Ты заставляешь меня говорить детка
Она такая сложная
Ты заставляешь меня говорить детка
Только я и мисс леди
Она заставляет меня говорить детка
Понял меня, как ребенка
Как га га и лип гу
О, мама
Ты такой искушенный
Заставь меня говорить, детка
Только я и мисс леди
Ты такой опытный
Понял меня, как ребенка
Научи меня чему-нибудь новому
Научи меня чему-нибудь новому
Ты искушенный
Только я и мисс леди
Ты заставляешь меня говорить как ребенок