Outkast – Roses перевод и текст
Текст:
Verse One — Andre 3000:
Caroline! Caroline!
See Caroline all the guys would say she’s mighty fine
But mighty fine only got you somewhere half the time
Перевод:
Стих первый – Андре 3000:
Кэролайн! Кэролайн!
Видишь, Кэролайн, все парни скажут, что она в порядке
Но могучий штраф только у тебя где-то в половине случаев
Yeah, now dig this, now even though
You’d need a golden calculator to divide
The time it took to look inside and realize that
Real guys go for real down to Mars girls, ha ha yeah!
Chorus 2x:
I know you’d like to thank your shit don’t stank
But lean a little bit closer
See that roses really smell like boo-boo
Yeah, roses really smell like boo-boo
Verse Two — Andre 3000:
Caroline! See she’s the reason for the word «bitch»
I hope she’s speeding on the way to the club
Trying to hurry up to get to some
Baller or singer or somebody like that
And try to put on her makeup in the mirror
And crash, crash, crash into a ditch! (just playing!)
She needs a golden calculator to divide
The time it took to look inside and realize
That real guys go for real down to Mars girls, yeah!
Chorus
Verse Three — Big Boi:
Well she’s got a hottie body, but her attitude is potty
When I met her at a party she was hardly acting naughty
I said, «Shorty, would you call me?»
She said, «Pardon me, are you ballin’?»
Да, теперь копай это, теперь даже если
Вам нужно золотой калькулятор, чтобы разделить
Время, которое понадобилось, чтобы заглянуть внутрь и понять, что
Настоящие парни отправляются на Марс, ха-ха, да!
Припев 2x:
Я знаю, что вы хотели бы поблагодарить свое дерьмо, не воняйте
Но наклонись чуть ближе
Видите, розы действительно пахнут как бу-бу
Да, розы действительно пахнут как бу-бу
Второй стих – Андре 3000:
Кэролайн! Видите, она причина слова “сука”
Я надеюсь, что она ускоряется по пути в клуб
Пытаясь поторопиться, чтобы добраться до некоторых
Балер или певец или кто-то в этом роде
И попробуй накраситься в зеркале
И врезаться, разбиться, врезаться в кювет! (просто играю!)
Ей нужен золотой калькулятор, чтобы разделить
Время, которое понадобилось, чтобы заглянуть внутрь и понять,
Эти настоящие парни отправляются на Марс, да!
Chorus
Стих третий – Большой Бой:
Ну, у нее красивое тело, но ее отношение к горшку
Когда я встретил ее на вечеринке, она еле капризничала
Я сказал: «Коротышка, ты мне позвонишь?»
Она сказала: «Извините, вы баллинируете?»
Oh so you’re one them freaks, get geeked at the sight of an ATM receipt
But game been peeped, dropping names she’s weak
Trickin’ off this bitch is lost
Must take me for a geek a quick way to eat
A neat place sleep, a rent-a-car for a week, a trick for a treat
Now go on the raw sex, my AIDS test is flawless
Regardless, we don’t want to get involved with no lawyers
And judges just to hold grudges in a courtroom
I wanna see ya support bra not support you!
Chorus
Better come back down to Mars
Girl, quit chasin’ cars
What happens when the dough gets low
Bitch, you ain’t that fine
No way, no way, no way
Repeat 2x
Crazy bitch
Bitch, stupid ass bitch
Old punk ass bitch, old dumb ass bitch
A bitch’s bitch, just a bitch
О, так что вы один из них уродов, выродка при виде квитанции банкомата
Но игра подсмотрела, отбрасывая имена она слабая
Трюк от этой суки потерян
Должен принять меня за выродка быстрый способ поесть
Опрятное место для сна, аренда автомобиля на неделю, прием для удовольствия
Теперь иди на грубый секс, мой тест на СПИД безупречен
Несмотря ни на что, мы не хотим вмешиваться без адвокатов
И судьи просто затаить обиды в зале суда
Я хочу видеть тебя поддерживающим бюстгальтером не поддерживаю тебя!
Chorus
Лучше вернуться на Марс
Девушка, брось машину
Что происходит, когда тесто становится низким
Сука, ты не так хорош
Ни за что, ни за что
Повторить 2 раза
Сумасшедшая сука
Сука, тупая сука
Старая сука-панк, старая сука-тупица
Сука сука, просто сука
Альбом
Outkast – Speakerboxxx / The Love Below
