Outlaws – Just For You перевод и текст

In the morning when you wake up
do you think about me?
Where you lonely in your dreams?
Were you dreamin’ of me?

Утром, когда ты просыпаешься
Ты думаешь обо мне?
Где ты одинок в своих снах?
Ты мечтал обо мне?

The sun brings up the wonderin’
of what’s been goin’ down once again,
lady luck’s hangin’ around
and around and up and down,
she sang this song from me to you
from me.

Singin’ songs of stories told,
makin’ love with rock and roll,
tryin’ to say there’s no time for the blues.
It’s all just for you,
yes, you.

Tell me, are there others?
Let me know where you’ve been,
there is nothin’ you should hide,
lovers have to be friends to begin.

If today were tomorrow or yesterday,
and if feelings could talk,
wonder what they would say,
anyway, any day,
I just heard someone say,
the rain, the shame, and the pain;
it’s all on me.

I keep on singin’ songs of stories told,
makin’ love with rock and roll,
tryin’ to say there’s no time for the blues.

Солнце поднимает чудо
о том, что было еще раз,
леди удача тусуется
и вокруг и вверх и вниз,
она спела эту песню от меня к тебе
от меня.

Поющие песни рассказанных историй,
любовь к рок-н-роллу,
Пытаюсь сказать, что блюзу некогда.
Это все только для тебя,
да ты.

Скажите, а есть другие?
Дай мне знать, где ты был,
тебе нечего скрывать,
Любители должны быть друзьями, чтобы начать.

Если сегодня было завтра или вчера,
и если чувства могут говорить,
интересно, что они скажут,
в любом случае, в любой день,
Я только что услышал, как кто-то сказал:
дождь, стыд и боль;
это все на мне.

Я продолжаю петь песни рассказанных историй,
любовь к рок-н-роллу,
Пытаюсь сказать, что блюзу некогда.

Singin’ songs of stories told,
makin’ love with rock and roll,
tryin’ to say there’s no time for the blues.
It’s all just for you,
yes, you.

Sometimes I think I am losin’ it all,
sometimes I don’t even care,
sometimes it hurts so bad I can’t take it,
everyone’s riding me down through the ground,
I swear, it’s just not fair.

I keep on singin’ songs of stories told,
makin’ love with rock and roll,
tryin’ to say there’s no time for the blues.
It’s all just for you,
yes, you.

Поющие песни рассказанных историй,
любовь к рок-н-роллу,
Пытаюсь сказать, что блюзу некогда.
Это все только для тебя,
да ты.

Иногда я думаю, что я теряю все это,
иногда мне даже все равно,
иногда это так больно, что я не могу принять это,
все гонят меня по земле,
Клянусь, это просто нечестно.

Я продолжаю петь песни рассказанных историй,
любовь к рок-н-роллу,
Пытаюсь сказать, что блюзу некогда.
Это все только для тебя,
да ты.