Overkill – I Am Fear перевод и текст
Текст:
You point that little finger out
You got four pointing back at you
It go everywhere you go, do everything you do
He got roughed up on the inside
Перевод:
Вы указываете на этот мизинец
У тебя четверо указывают на тебя
Куда бы вы ни пошли, делайте все, что делаете
Он получил грубый внутри
And in a block a moment alone on the outside
Thought that no one cared, all right!
You want me! You need me! You have me!
I’m yours!
So he puts in a call to his only friend
He dials 1-800-FEAR
Then he hid his face inside his hands
You know he wasn’t very clear
Said I’m roughed up on the inside
You know that this ain’t lair
And in a New York Minute he felt like a million
‘Cause he knew somebody cared and said:
«I have but a nation in me for everyone to see
I am but a tribute to mediocrity
I’m your mother, father, brother, son
I’m a little bit of everyone
Hide in the shadow, cast by the sun
In constant misery — I’m fear!»
You want me! You need me! You have me!
I’m yours!
Yes, I know you’ve always loved me
Call me now, between the tears!
I know you put no one above me
Call me now, between the tears!
I’m fear!
И в блоке мгновение один на улице
Думал, что никто не заботился, все в порядке!
Ты хочешь меня! Я тебе нужен! У тебя есть я!
Я твой!
Поэтому он звонит своему единственному другу
Он набирает 1-800-FEAR
Затем он закрыл лицо руками
Вы знаете, он не очень ясно
Сказал, что я изуродован внутри
Вы знаете, что это не логово
И в Нью-Йорк Минуту он чувствовал себя как миллион
Потому что он знал, что кто-то заботился и сказал:
«У меня есть только нация, чтобы все могли видеть
Я всего лишь дань посредственности
Я твоя мать, отец, брат, сын
Я немного всех
Спрятаться в тени, брошенной солнцем
В постоянных страданиях – я боюсь!
Ты хочешь меня! Я тебе нужен! У тебя есть я!
Я твой!
Да, я знаю, ты всегда любил меня
Позвони мне сейчас, между слез!
Я знаю, что ты не ставишь никого выше меня
Позвони мне сейчас, между слез!
Я страх!
Call me now, uncover me
Watch me work, it’s what I do
Call me now, uncover me
Watch me work and watch what I undo!
So he broke up all his fingers white pulling out his fair
And he’s broken into a million pieces; no, nobody cared
He was beat-up on the inside, fighting to survive
Spent a long time dyin’; no, not for tryin’ when you want to feel alive
Seem like total chaos everywhere you turn
Seem like you like it every time you burn
When you’re wiped out on the inside you can’t catch your breath
And in a black out moment alone on the outside
Beat him right to dead, all right!
You want me! You need me! You have me!
I’m yours!
Yes, I know you’ve always loved me
Call me now, between the tears!
I know you put no one above me
Call me now, between the tears!
I’m fear!
Позвони мне сейчас, раскрой меня
Смотри на меня, это то, что я делаю
Позвони мне сейчас, раскрой меня
Смотри, как я работаю, и смотри, что я отменяю!
Таким образом он сломал все свои пальцы белые, вытаскивая его ярмарку
И он разбит на миллион кусочков; нет, никто не заботился
Он был избит внутри, борясь за выживание
Провел долгое время умираю; нет, не для того, чтобы попробовать, когда вы хотите чувствовать себя живым
Похоже, полный хаос везде, куда вы поворачиваете
Кажется, вам нравится каждый раз, когда вы горите
Когда вы истощены изнутри, вы не можете отдышаться
И в момент затмения в одиночестве снаружи
Ударь его до смерти, хорошо!
Ты хочешь меня! Я тебе нужен! У тебя есть я!
Я твой!
Да, я знаю, ты всегда любил меня
Позвони мне сейчас, между слез!
Я знаю, что ты не ставишь никого выше меня
Позвони мне сейчас, между слез!
Я страх!
