Owl City – Embers перевод и текст

There were days when each hour was a war I fought to survive
There were nights full of nightmares and I dreaded closing my eyes
There were skies that burst open with a downpour to drown me alive
But the world took a spark like a match in the dark

Были дни, когда каждый час был войной, я боролся, чтобы выжить
Были ночи, полные кошмаров, и я боялся закрыть глаза
Были небеса, которые взорвались ливнем, чтобы утопить меня в живых.
Но мир зажег искру, как спичка в темноте

So I’m fanning the flames to climb so high
‘Cause theres no other way we can stay alive

‘Cause we’re burning bright
As we all unite
And when it’s all said and done
We’ll shine like the sun
So don’t let the fire die
And we’ll watch the sky
As it fills with light
And though the embers are new
Whatever you do, just don’t let the fire die

And you’ll find there’ll be mornings
When the ashes and embers are cold
But you’ll fight with a passion
And you’ll never stop ’cause you know
Yeah you know, it gets better
And your story is yet to be told
Every push, every shove, every war, every love
Yeah, the coals are beginning to glow

So I’m fanning the flames to climb so high
‘Cause theres no other way we can stay alive

‘Cause we’re burning bright
As we all unite
And when it’s all said and done
We’ll shine like the sun

Так что я раздуваю огонь, чтобы подняться так высоко
Потому что иначе мы не можем остаться в живых

Потому что мы горим ярко
Как мы все объединяемся
И когда все это сказано и сделано
Мы будем сиять как солнце
Так что не дай огню умереть
И мы будем смотреть небо
Как оно наполняется светом
И хотя тлеющие угли являются новыми
Что бы вы ни делали, просто не позволяйте огню умереть

И вы найдете там будет по утрам
Когда пепел и тлеющие угли холодны
Но ты будешь бороться со страстью
И ты никогда не остановишься, потому что ты знаешь
Да, вы знаете, это становится лучше
И ваша история еще не рассказана
Каждый толчок, каждый толчок, каждая война, каждая любовь
Да, угли начинают светиться

Так что я раздуваю огонь, чтобы подняться так высоко
Потому что иначе мы не можем остаться в живых

Потому что мы горим ярко
Как мы все объединяемся
И когда все это сказано и сделано
Мы будем сиять как солнце

Don’t let the fire die
It gets better
Just don’t let the fire die, no

‘Cause we’re burning bright (burning bright)
As we all unite
And when it’s all said and done
We’ll shine like the sun
So don’t let the fire die
And we’ll watch the sky (watch the sky)
As it fills with light
And though the embers are new
Whatever you do, just don’t let the fire die

And though the embers are new
Whatever you do, just don’t let the fire die
Don’t let the fire die.

Не дай огню умереть
Становится лучше
Только не дай огню умереть, нет

Потому что мы горим ярко (горит ярко)
Как мы все объединяемся
И когда все это сказано и сделано
Мы будем сиять как солнце
Так что не дай огню умереть
И мы будем смотреть на небо (смотреть на небо)
Как оно наполняется светом
И хотя тлеющие угли являются новыми
Что бы вы ни делали, просто не позволяйте огню умереть

И хотя тлеющие угли являются новыми
Что бы вы ни делали, просто не позволяйте огню умереть
Не дай огню умереть.