Owl City – I Hope You Think Of Me перевод и текст
Текст:
She wound a thread around the pieces of my broken heart
And left me to believe
That girls don’t wanna, girls don’t wanna leave
A starry night without a fear of heights
Перевод:
Она намотала нить на кусочки моего разбитого сердца
И оставил меня верить
Что девушки не хотят, девушки не хотят уходить
Звездная ночь без страха высоты
That girls don’t wanna, girls don’t wanna fall
As you doze off tonight, I’ll toss and turn
As your sweet dreams take flight, I’ll crash and burn
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me
Da da da da da da daaaaa
Da da da da da da daaaaa (girls, girls don’t wanna leave)
I miss the way she whispered in my ear
Before she left, had me so convinced
That girls don’t wanna, girls don’t wanna leave
And Juliet’s romantic balcony
Wears out the wall, but I learned after all
That girls don’t wanna, girls don’t wanna fall
As you doze off tonight, I’ll toss and turn
As your sweet dreams take flight, I’ll crash and burn
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me
When you’re alone
I hope my ghost never leaves
‘Cause when I’m home
Your painful memory is always haunting me
As you doze off tonight, I’ll toss and turn
As your sweet dreams take flight, I’ll crash and burn
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, the thought is killing me
Что девушки не хотят, девушки не хотят падать
Когда ты заснешь сегодня вечером, я брошу и поверну
Когда твои сладкие мечты улетят, я разобью и сожгу
Пока твое сердце трепетает, я все еще не могу дышать
Пока вы шевелитесь во сне, я надеюсь, что вы думаете обо мне
Да да да да да дааааа
Да, да, да, да, дааааа (девочки, девочки не хотят уходить)
Я скучаю по тому, как она шептала мне на ухо
Прежде чем она ушла, убедил меня
Что девушки не хотят, девушки не хотят уходить
И романтический балкон Джульетты
Изнашивается стена, но я все-таки узнал
Что девушки не хотят, девушки не хотят падать
Когда ты заснешь сегодня вечером, я брошу и поверну
Когда твои сладкие мечты улетят, я рухну и сожгу
Пока твое сердце трепетает, я все еще не могу дышать
Пока вы шевелитесь во сне, я надеюсь, что вы думаете обо мне
Когда ты один
Я надеюсь, что мой призрак никогда не уйдет
Потому что когда я дома
Твоя болезненная память всегда преследует меня
Когда ты заснешь сегодня вечером, я брошу и поверну
Когда твои сладкие мечты улетят, я рухну и сожгу
Пока твое сердце трепетает, я все еще не могу дышать
Пока вы шевелитесь во сне, мысль убивает меня
When I see you around, my eyes go wide
When you race through my mind, I die inside
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me
Da da da da da da daaaaa
I hope you think of me
Da da da da da da daaaaa
I hope you think of me
Da da da da da da daaaaa
I hope you think of me
Da da da da da da daaaaa
Когда я вижу тебя, мои глаза расширяются
Когда вы мчитесь через мой разум, я умираю внутри
Пока твое сердце трепетает, я все еще не могу дышать
Пока вы шевелитесь во сне, я надеюсь, что вы думаете обо мне
Да да да да да дааааа
Я надеюсь ты думаешь обо мне
Да да да да да дааааа
Я надеюсь ты думаешь обо мне
Да да да да да дааааа
Я надеюсь ты думаешь обо мне
Да да да да да дааааа