Owl City – Live It Up перевод и текст
Текст:
(Lets Live It Up, Lets Live It Up, Lets Live It Up, Lets Live It Up)
Lead the way, and lets get it started,
Seize the day, and reach for the sky,
Carry on, ’cause those broken hearted days are gone,
Перевод:
(Позволяет жить, давай живи, давай живи, давай живи)
Лидер, и давайте начнем,
Возьми день и доберись до неба,
Продолжай, потому что эти разбитые сердца прошли,
We’re gonna blow up because we’ve got nothing to lose,
We’re gonna rise up above when we’ve break all the rules,
We’re gonna re-write the book ’cause its long over-due,
Tear up the script this is in ’cause its all up to you!
Because tomorrow, will show up on time,
Its gonna follow, the night of your life,
You know, tomorrow, begins when you say-
‘Tomorrow is on it’s way, so lets live it up today!’
Lets live it up today!
Pack your bags, adventure is waiting,
Gonna have, the ride of your life,
Smile wide, ’cause theres no debating,
It feels so right, so hold on tight!
We’re gonna blow up because we’ve got nothing to lose,
We’re gonna rise up above when we’ve break all the rules,
We’re gonna re-write the book ’cause its long over-due,
Tear up the script this is in ’cause its all up to you!
Because tomorrow, will show up on time,
Its gonna follow, the night of your life,
You know, tomorrow, begins when you say-
‘Tomorrow is on it’s way, so lets live it up today!’
Today, lets live it up, lets live it up, today-ay-ay,
Lets live it up today!
Because tomorrow, will show up on time,
Its gonna follow, the night of your life,
Мы взорвемся, потому что нам нечего терять,
Мы поднимемся выше, когда нарушим все правила,
Мы собираемся переписать книгу, потому что она давно просрочена,
Разорвите сценарий, потому что все зависит только от вас!
Потому что завтра появится вовремя,
Это будет следовать, ночь вашей жизни,
Знаешь, завтра начинается, когда ты говоришь:
«Завтра уже в пути, так что давайте жить этим сегодня!»
Давайте жить этим сегодня!
Собирай свои вещи, приключение ждет,
Собираюсь, поездка вашей жизни,
Улыбайся широко, потому что нет споров,
Это так хорошо, так что держись крепче!
Мы взорвемся, потому что нам нечего терять,
Мы поднимемся выше, когда нарушим все правила,
Мы собираемся переписать книгу, потому что она давно просрочена,
Разорвите сценарий, потому что все зависит только от вас!
Потому что завтра появится вовремя,
Это будет следовать, ночь вашей жизни,
Знаешь, завтра начинается, когда ты говоришь:
«Завтра уже в пути, так что давайте жить этим сегодня!»
Сегодня, давайте жить этим, давайте жить этим, сегодня-да,
Давайте жить этим сегодня!
Потому что завтра появится вовремя,
‘Tomorrow is on it’s way, so lets live it up today!’
Tomorrow, will show up on time,
Its gonna follow, the night of your life,
You know, tomorrow, begins when you say-
‘Tomorrow is on it’s way, so lets live it up today!’
Lets live it up today-ay-ay,
Lets live it up today,
Lets live it up today,
We’re gonna live it up today!
Знаешь, завтра начинается, когда ты говоришь:
«Завтра уже в пути, так что давайте жить этим сегодня!»
Завтра, появится вовремя,
Это будет следовать, ночь вашей жизни,
Знаешь, завтра начинается, когда ты говоришь:
«Завтра уже в пути, так что давайте жить этим сегодня!»
Давайте жить этим сегодня, да-да,
Давайте жить этим сегодня,
Давайте жить этим сегодня,
Мы собираемся пережить это сегодня!