Owl City – Plant Life перевод и текст

I saw a ghost on the stairs
And sheets on the tables and chairs
The silverware swam with the sharks in the sink
Even so, I don’t know, what to think

Я видел призрак на лестнице
И простыни на столах и стульях
Серебро плавало с акулами в раковине
Тем не менее, я не знаю, что думать

I’ve been longing for
Daisies to push through the floor
And I wish plant life would grow all around me
So I won’t feel dead anymore
So I won’t feel dead anymore

I saw a bear in the den
Reading my textbooks again
Bats flowed like traffic as they poured from the attic
Heaven knows, I could really use a friend

I’d rather waltz than just walk through the forest
The trees keep the tempo and they sway in time
Quartet of crickets chime in for the chorus
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?

I’ve been longing for
Daisies to push through the floor
I’ve never really felt like this before
And I wish plant life would grow all around me
So I won’t feel dead anymore
So I won’t feel dead anymore

Your spirit is sweet, so pull off your sheet
And give me a ghost of a smile
Show me your teeth, ’cause you’re a teddy beneath
So just grin and bear it a while
Just grin and bear it a while

I’d rather waltz than just walk through the forest
The trees keep the tempo and they sway in time

Я жаждал
Ромашки, чтобы протолкнуть пол
И я бы хотел, чтобы жизнь растений росла вокруг меня
Так что я больше не буду чувствовать себя мертвым
Так что я больше не буду чувствовать себя мертвым

Я видел медведя в берлоге
Читаю мои учебники снова
Летучие мыши текли как трафик, как они вылили с чердака
Небеса знают, я мог бы действительно использовать друга

Я бы предпочел вальс, чем просто прогуляться по лесу
Деревья поддерживают темп, и они качаются во времени
Квартет сверчков звонит в припев
Если бы я натолкнулся на твои сердечные струны, ты бы на меня обрушился?

Я жаждал
Ромашки, чтобы протолкнуть пол
Я никогда не чувствовал себя так раньше
И я бы хотел, чтобы жизнь растений росла вокруг меня
Так что я больше не буду чувствовать себя мертвым
Так что я больше не буду чувствовать себя мертвым

Твой дух сладок, так что сними простыню
И дай мне призрак улыбки
Покажи мне свои зубы, потому что ты под тедди
Так что просто улыбайся и терпи
Просто улыбнись и выдержи

Я бы предпочел вальс, чем просто прогуляться по лесу
Деревья поддерживают темп, и они качаются во времени

The brook babbles on about nothing at all
A new leaf turns over, unwilling to fall!

Tonight I’m busting out
Of this old haunted house
‘Cause I’m sick of waiting for
All those spider webs to grow all around me
‘Cause I don’t feel dead anymore
And I’m not afraid anymore

I’d rather waltz than just walk through the forest
The trees keep the tempo and they sway in time
Quartet of crickets chime in for the chorus
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?

Ручеек болтает практически ни о чем
Новый лист переворачивается, не желая падать!

Сегодня я выхожу
Этого старого дома с привидениями
Потому что мне надоело ждать
Все эти паутины будут расти вокруг меня
Потому что я больше не чувствую себя мертвым
И я больше не боюсь

Я бы предпочел вальс, чем просто прогуляться по лесу
Деревья поддерживают темп, и они качаются во времени
Квартет сверчков звонит в припев
Если бы я натолкнулся на твои сердечные струны, ты бы на меня обрушился?
Если бы я натолкнулся на твои сердечные струны, ты бы на меня обрушился?