Owl City – Rugs From Me To You перевод и текст
Текст:
Toupee or not toupee
That is the question
It refused to stay as it all turned grey;
William Shakespeare’s receding hair
Перевод:
Тупик или не парик
Вот в чем вопрос
Это отказалось остаться, поскольку все это стало серым;
Залысины уильям шекспир
‘It’s hair today, gone tomorrow’
So be thankful
For what precious locks you have
Toupee or not toupee
That is the question
And by the way
I just gotta say
Thank the Lord I’m not going bald
And if I may quip
My curls and I
Are just like heaven
‘Cause rest assured
There’ll be no parting there
But should my head get bare like Friar Tuck
(Our chase to swallow)
It makes me smile
‘Cause I know just what I’d do
Yeah if I had more wigs than I knew what to do with
I’d open a secondhand store
And if you ever went bald
You’d recall it
‘Cause I’d cleverly call it
‘Rugs From Me To You’
«Сегодня волосы, а завтра нет»
Так что будь благодарен
Для каких драгоценных замков у вас есть
Тупик или не парик
Вот в чем вопрос
И кстати
Я просто должен сказать
Слава Богу, я не буду лысым
И если я могу шутить
Мои кудри и я
Как небо
Потому что будьте уверены
Там не будет расставания там
Но должна ли моя голова обнажиться, как монах Так
(Наша погоня глотать)
Это заставляет меня улыбаться
Потому что я знаю, что я буду делать
Да, если бы у меня было больше париков, чем я знал, что делать с
Я бы открыл подержанный магазин
И если ты когда-нибудь облысел
Вы помните это
Потому что я умно назвал бы это
«Коврики от меня к вам»
Альбом
Owl City – Ocean Eyes
