Owl City – The Technicolor Phase перевод и текст

I am the red in the rose, the flowers
on the blankets on your bedroom floor.
And I am the gray in the ghost that hides
with your clothes behind your closet door.

Я красный в розе, цветы
на одеяла на полу вашей спальни.
И я серый в призраке, который прячется
с вашей одеждой за дверью вашего шкафа.

I am the green in the grass that bends back
from underneath your feet.
And I am the blue in your back alley view
where the horizon and the rooftops meet.

If you cut me I suppose I would bleed the colors
of the evening stars.
You can go anywhere you wish ’cause I’ll be there, wherever you are.
(wherever you are) 2x

(I will always meet your gaze)
when we are lost in the technicolor phase)

I am the black in the book
the letters on the pages that you memorize.
And I am the orange in the overcast
a color that you visualize.

I am the white in the walls that soak up
all the sound when you cannot sleep.
And I am the peach in the starfish on the beach
that wish the harbor wasn’t quite so deep.

If you cut me I suppose I would bleed the colors
of the evening stars. (my darling)
You can go anywhere you wish ’cause I’ll be there, wherever you are. (my darling)

(wherever you are) 3x

Я зеленый в траве, которая наклоняется назад
из-под ваших ног.
И я синий на твоем заднем переулке
где горизонт и крыши встречаются.

Если вы порежете меня, я полагаю, что я бы истек кровью
вечерних звезд.
Вы можете пойти куда угодно, потому что я буду там, где бы вы ни были.
(где бы вы ни находились) 2x

(Я всегда буду встречаться с тобой взглядом)
когда мы потерялись в фазе техниколор)

Я черный в книге
буквы на страницах, которые вы запоминаете.
И я оранжевый в пасмурной
цвет, который вы визуализируете.

Я белый в стенах, которые впитывают
весь звук, когда ты не можешь спать.
И я персик в морской звезде на пляже
что бы гавань не была такой глубокой.

Если вы порежете меня, я полагаю, что я бы истек кровью
вечерних звезд. (мой дорогой)
Вы можете пойти куда угодно, потому что я буду там, где бы вы ни были. (мой дорогой)

(где бы вы ни находились) 3x