Owl City – Up All Night перевод и текст

I fell in love with a ghost
Out, under the moonlight
You took my hand and held me close
For once I was alright

Я влюбился в призрака
Вне, под луной
Вы взяли мою руку и держали меня близко
На этот раз я был в порядке

I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I could feel you in my arms
But there was no one there at all

You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me
Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
Whoa oh oh oh

It’s tearing me up inside
I just can’t get you off my mind

I tossed and turned in the end
With no one to talk to
I searched again and again
But I never found you

I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I could feel you in my arms
But there was no one there at all

You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air

Я плакал, и слезы падали из моих глаз
Как водопад
И я клянусь, я мог чувствовать тебя в моих руках
Но там никого не было

Вы были моей ясностью, клянусь
В одиночестве во сне
Да, в воздухе была магия
И ты был здесь, рядом со мной
Держится как ангел без крыльев
Я хочу летать снова
Я просто не могу выбросить тебя из головы
И теперь я буду всю ночь
Ой, о, о, о

Это разрывает меня внутри
Я просто не могу выбросить тебя из головы

Я бросил и повернулся в конце
Ни с кем не поговорить
Я искал снова и снова
Но я никогда не нашел тебя

Я плакал, и слезы падали из моих глаз
Как водопад
И я клянусь, я мог чувствовать тебя в моих руках
Но там никого не было

Вы были моей ясностью, клянусь
В одиночестве во сне
Да, в воздухе была магия

I’m gonna be up all night, whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night
I don’t wanna say goodbye
Its tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night

Whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night, whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night
I don’t wanna say goodbye
Its tearing me up inside
I just can’t get you off my mind

You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me
Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night

(Gonna be up all night)
(And now I’m gonna be up all night)

A whisper on the air
Made my heart rate fall
When I heard you call
And I swear, I could hear your voice in my ear
But there was no one there at all

Я буду всю ночь, о, о, о, о, о
Я буду всю ночь
Я не хочу прощаться
Это разрывает меня внутри
Я просто не могу выбросить тебя из головы
И теперь я буду всю ночь

Ой, о, о, о
Я буду всю ночь, о, о, о, о, о
Я буду всю ночь
Я не хочу прощаться
Это разрывает меня внутри
Я просто не могу выбросить тебя из головы

Вы были моей ясностью, клянусь
В одиночестве во сне
Да, в воздухе была магия
И ты был здесь, рядом со мной
Держится как ангел без крыльев
Я хочу летать снова
Я просто не могу выбросить тебя из головы
И теперь я буду всю ночь

(Собираюсь быть всю ночь)
(А теперь я буду спать всю ночь)
Шепот в эфире
Заставил мое сердце учащаться
Когда я услышал ваш звонок
И я клянусь, я слышал твой голос в моем ухе
Но там никого не было