Owl City – Winners Never Quit перевод и текст

I’ve had some bummer days
But I ain’t lookin’ back
I’ve made a few mistakes
But I’m on the right track

У меня было несколько обидных дней
Но я не смотрю назад
Я сделал несколько ошибок
Но я на правильном пути

I got somewhere to be
Gotta hurry so I’ll make
My date with destiny
‘Cause I don’t wanna be late
Here we go

I might take my time
‘Cause I find the fable had it right
Slow and steady wins the race
And I might lag behind
But I swear I’ll cross the finish line
Movin’ at a steady pace

I’ll give it all I’ve got
I don’t have a lot
But I know a little goes a long way

The truth is hard to face
But I can take a hit
I’ve lost in many ways
But a winner don’t quit

My head is in the game
And the move is mine to make
But I am not afraid
‘Cause I’ll fight the good fight

I got somewhere to be
Gotta hurry so I’ll make
My date with destiny
‘Cause I don’t wanna be late

Я должен быть где-то
Должен поторопиться, поэтому я сделаю
Мое свидание с судьбой
Потому что я не хочу опаздывать
Вот так

Я мог бы не торопиться
Потому что я считаю, что басня была права
Медленный и устойчивый выигрывает гонки
И я мог бы отстать
Но я клянусь, я пересечу финишную черту
Двигаться в устойчивом темпе

Я дам все, что у меня есть
У меня не много
Но я знаю, что немного проходит долгий путь

С правдой трудно столкнуться
Но я могу принять удар
Я потерял во многих отношениях
Но победитель не уйдет

Моя голова в игре
И мой шаг, чтобы сделать
Но я не боюсь
Потому что я буду бороться за хороший бой

Я должен быть где-то
Должен поторопиться, поэтому я сделаю
Мое свидание с судьбой
Потому что я не хочу опаздывать

I might take my time
‘Cause I find the fable had it right
Slow and steady wins the race
And I might lag behind
But I swear I’ll cross the finish line
Movin’ at a steady pace

I’ll give it all I’ve got
I don’t have a lot
But I know a little goes a long

I’ll give it all I’ve got
I don’t have a lot
But I know a little goes a long way

I got somewhere to be
Gotta hurry so I’ll make
My date with destiny
‘Cause I don’t wanna be late

Я мог бы не торопиться
Потому что я считаю, что басня была права
Медленный и устойчивый выигрывает гонки
И я мог бы отстать
Но я клянусь, я пересечу финишную черту
Двигаться в устойчивом темпе

Я дам все, что у меня есть
У меня не много
Но я знаю, что немного идет долго

Я дам все, что у меня есть
У меня не много
Но я знаю, что немного проходит долгий путь

Я должен быть где-то
Должен поторопиться, поэтому я сделаю
Мое свидание с судьбой
Потому что я не хочу опаздывать