Owl City – Wolf Bite перевод и текст

Текст:

It’s another bad dream
Poison in my blood stream
I’m dying but I can’t scream
Will you show me the way?

Перевод:

Это еще один плохой сон
Яд в моей крови
Я умираю, но я не могу кричать
Ты покажешь мне путь?

It’s another wolf bite
Howlin’ in the moonlight
I wanna get my life right!
Will you show me the way?
Tonight

Will you be there?
Toni-i-ight, toni-i-ight, i-ight
Ohwoho

Chorus:
If the darkness falls, and my angel calls
In my despair
Will you be there?
In the darkest night
When I need your light
Will you show me the way?
If my time runs out
And the sky falls down
Despite my fear
Will you appear?
If the world goes blind
And I lose my mind
Will you show me the way?
Tonight

Will you show me the way, tonight?
Will you show me the way, tonight?

It’s another nightmare

Это еще один укус волка
Вой в лунном свете
Я хочу, чтобы моя жизнь была правильной!
Ты покажешь мне путь?
Сегодня ночью

Ты будешь там?
Тони-и-Ай, Тони-и-Ай, я-Айт
Ohwoho

Припев:
Если темнота падает, и мой ангел зовет
В моем отчаянии
Ты будешь там?
Темной ночью
Когда мне нужен твой свет
Ты покажешь мне путь?
Если мое время истекает
И небо падает
Несмотря на мой страх
Вы появитесь?
Если мир ослепнет
И я схожу с ума
Ты покажешь мне путь?
Сегодня ночью

Ты покажешь мне дорогу, сегодня вечером?
Ты покажешь мне дорогу, сегодня вечером?

Это еще один кошмар

I swear there’s something out there
So save me cause I’m so scared
Will you show me the way?

It’s another werewolf
All dressed up in sheep’s wool
And changing when the moon’s full
Will you show me the way?

Chorus x2:
If the darkness falls, and my angel calls
In my despair
Will you be there?
In the darkest night
When I need your light
Will you show me the way?
If my time runs out
And the sky falls down
Despite my fear
Will you appear?
If the world goes blind
And I lose my mind
Will you show me the way?
Tonight

In my despair
Will you be there?
Tonight

Клянусь, что-то там есть
Так спаси меня, потому что я так напуган
Ты покажешь мне путь?

Это еще один оборотень
Все одеты в овечью шерсть
И меняется, когда луна полная
Ты покажешь мне путь?

Chorus x2:
Если темнота падает, и мой ангел зовет
В моем отчаянии
Ты будешь там?
Темной ночью
Когда мне нужен твой свет
Ты покажешь мне путь?
Если мое время истекает
И небо падает
Несмотря на мой страх
Вы появитесь?
Если мир ослепнет
И я схожу с ума
Ты покажешь мне путь?
Сегодня ночью

В моем отчаянии
Ты будешь там?
Сегодня ночью