Ozzy Osbourne – Iron Man / Children Of The Grave перевод и текст

Iron Man

Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all,

Железный человек

Он сошел с ума?
Он может видеть или он слеп?
Может ли он ходить вообще,

He was turned to steel
In the great magnetic field
Where he traveled time
For the future of mankind

Nobody wants him
He just stares at the world
Planning his vengeance
That he will soon unfold

Now the time is here
For iron man to spread fear
Vengeance from the grave
Kills the people he once saved

Nobody wants him
They just turn their heads
Nobody helps him
Now he has his revenge

Heavy boots of lead
Fills his victims full of dread
Running as fast as they can
Iron man lives again!

Children Of The Grave

Он превратился в сталь
В большом магнитном поле
Где он путешествовал во времени
За будущее человечества

Никто не хочет его
Он просто смотрит на мир
Планирование его мести
Что он скоро развернется

Время пришло
За железного человека распространять страх
Месть из могилы
Убивает людей, которых он когда-то спас

Никто не хочет его
Они просто поворачивают головы
Ему никто не помогает
Теперь он отомстил

Тяжелые сапоги из свинца
Наполняет его жертвы, полные страха
Бежать так быстро, как они могут
Железный человек живет снова!

Дети Могилы

Revolution in their minds — the children start to march
Against the world they have to live in
Oh! the hate that’s in their hearts
They’re tired of being pushed around
And told just what to do
They’ll fight the world until they’ve won
And love comes flowing through. Yeah!

Children of tomorrow live in the tears that fall today
Will the sunrise of tomorrow bring in peace in any way
Must they live in constant shadow of atomic fear
Can they win the fight for peace or will they disappear? Yeah!

So you children of the world listen to what I say
If you want a better place to live in spread
The world today
Show the world that love is still alive you must be brave
Or your children of today are children of the grave. Yeah!

Революция в их сознании – дети начинают маршировать
Против мира, в котором они должны жить
Ой! ненависть в их сердцах
Они устали от того, что их толкают
И сказал, что делать
Они будут сражаться с миром, пока не выиграют
И любовь течет сквозь. Да!

Дети завтрашнего дня живут в слезах, которые падают сегодня
Принесет ли завтрашний рассвет мир?
Должны ли они жить в постоянной тени атомного страха
Могут ли они выиграть битву за мир или они исчезнут? Да!

Так вы, дети мира, слушаете, что я говорю
Если вы хотите лучшее место для жизни в распространении
Мир сегодня
Покажите миру, что любовь еще жива, вы должны быть смелыми
Или ваши дети сегодня дети могилы. Да!