Pablo Cruise – How Many Tears? перевод и текст
Текст:
How many times have I told you
Love can just walk away?
Just when you think it’s found you
It hasn’t got a thing to say
Перевод:
Сколько раз я тебе говорил
Любовь может просто уйти?
Просто когда ты думаешь, что тебя нашли
Там нет ничего, чтобы сказать
And you conceal that your heart
Was never there
Oh, how
Many tears
Will it take
‘Til you hear?
Oh, how
Many lies
Win the race
Get the prize?
You say you’ll beat the masters
Playing at their own game
But you’ve got to look for the answers
And learn to accept the blame
There is a time when all of us are scared
But don’t buy the lines ’cause the price
Is so unfair
Oh, how
Many tears
Will it take
‘Til you hear?
Oh, how
Many lies
Win the race
And get the prize?
И ты скрываешь, что твое сердце
Никогда не был там
Ой как
Много слез
Это займет
‘Пока ты слышишь?
Ой как
Много лжи
Выйграть гонку
Получить приз?
Вы говорите, что победите мастеров
Играя в свою игру
Но вы должны искать ответы
И научиться принимать вину
Есть время, когда все мы напуганы
Но не покупайте линии, потому что цена
Это так несправедливо
Ой как
Много слез
Это займет
‘Пока ты слышишь?
Ой как
Много лжи
Выйграть гонку
И получить приз?
Come to me
I’ll be here
With the love
To dry your tears
There is a time when all of us are scared
But you’ll lose your mind if you just
Let fear keep you there
Can anybody tell me
How
Many tears
Will it take
‘Til you hear? (I wanna know)
How
Many lies (how many lies)
Win the race
And get the prize?
Oh, how
Many tears
Will it take
‘Til you hear?
Oh, how
Many lies
Win the race
Get the prize?
Иди ко мне
Я буду здесь
С любовью
Сушить твои слезы
Есть время, когда все мы напуганы
Но вы потеряете свой разум, если вы просто
Пусть страх удержит тебя там
Кто-нибудь может сказать мне
Как
Много слез
Это займет
‘Пока ты слышишь? (Я хочу знать)
Как
Много лжи (сколько лжи)
Выйграть гонку
И получить приз?
Ой как
Много слез
Это займет
‘Пока ты слышишь?
Ой как
Много лжи
Выйграть гонку
Получить приз?
