Pablo Cruise – I Go To Rio перевод и текст
Текст:
Hello?
Hello, Bill. This is Pablo
Where are you?
I won’t be able to make it today
Перевод:
Здравствуйте?
Привет, Билл. Это пабло
Где ты?
Я не смогу сделать это сегодня
When my baby,
When my baby smiles at me
I go to Rio
De Janeiro
My-o me-o
I go wild and then
I have to do the samba
And la bamba
Now I’m not the kind of person
With a passion or persuasion
For dancin’ or romancin’
But I give in to the rhythm
And my feet follow the beating
Of my heart
Whoa oh oh
When my baby
When my baby smiles at me
I go to Rio
De Janeiro
I’m a Salsa fella
When my baby smiles at me
The sun lightens up my life
And I am free at last
What a blast
Whoa oh oh
Когда мой ребенок,
Когда мой ребенок улыбается мне
Я иду в Рио
Де Жанейро
My-O Me-O
Я схожу с ума, а затем
Я должен сделать самбу
И ля бамба
Теперь я не такой человек
Со страстью или убеждением
Для танцев или романсин
Но я уступаю в ритме
И мои ноги следуют за избиением
Моего сердца
О, о, о, о
Когда мой ребенок
Когда мой ребенок улыбается мне
Я иду в Рио
Де Жанейро
Я сальса парень
Когда мой ребенок улыбается мне
Солнце освещает мою жизнь
И я наконец свободен
Какой взрыв
О, о, о, о
When my baby smiles at me
I feel like Tarzan
Of the Jungle
There on the hot sand
In a bungalow
While monkeys play above-a
We’ll make love-a
Now I’m not the kind
To let vibrations
Trigger my imagination
Easily
No, that’s just not me
But I turn into a tiger
Everytime I get the sight of
What I love, love, love
Oh oh oh oh
Woo!
Oh oh oh
When my baby
When my baby smiles at me
I go to Rio
De Janeiro
I’m a Salsa fella
When my baby smiles at me
The sun lightens up my life
And I am free at last
What a blast
Woo hoo
Whoa oh oh oh…
Whoa oh oh
When my baby
When my baby smiles at me
I go to Rio
De Janeiro
I’m a Salsa fella
When my baby smiles at me
The sun lightens up my life
And I am free at last
What a blast
(Rio)
When my baby smiles at me
I go to Rio
Rio
Rio De Janeiro
Take me back
I put it in
Take me where I know
I’m gon’ to Rio
Oh oh
Когда мой ребенок улыбается мне
Я чувствую себя как Тарзан
Джунглей
Там на горячем песке
В бунгало
Пока обезьяны играют над собой
Мы будем заниматься любовью
Теперь я не та
Чтобы позволить вибрации
Запустите мое воображение
С легкостью
Нет это просто не я
Но я превращаюсь в тигра
Каждый раз, когда я вижу
Что я люблю, люблю, люблю
ой ой ой ой
Woo!
Ох ох ох
Когда мой ребенок
Когда мой ребенок улыбается мне
Я иду в Рио
Де Жанейро
Я сальса парень
Когда мой ребенок улыбается мне
Солнце освещает мою жизнь
И я наконец свободен
Какой взрыв
Woo Hoo
О, о, о, о …
О, о, о, о
Когда мой ребенок
Когда мой ребенок улыбается мне
Я иду в Рио
Де Жанейро
Я сальса парень
Когда мой ребенок улыбается мне
Солнце освещает мою жизнь
И я наконец свободен
Какой взрыв
(Рио)
Когда мой ребенок улыбается мне
Я иду в Рио
Rio
Рио де Жанейро
Возьми меня обратно
Я положил это в
Возьми меня, где я знаю
Я собираюсь в Рио
ой ой
