Pablo Cruise – I Want You Tonight перевод и текст

Yesterday I swore
I was gonna switch you
But today I’m back for more, ooh
I can’t resist you

Вчера я клялся
Я собирался переключить тебя
Но сегодня я вернулся больше, ооо
Я не могу устоять перед тобой

I want you tonight
I feel like getting crazy
Oh, I know it’s not right
But who is gonna save me?

Now and then I stop
And wonder what I’m doin’
And sometimes when I talk
I don’t know who I’m foolin’
As the demon livin’ deep inside
It’s really me all right
Temptations doin’ it to me
Got me in the mood I can’t get free, no

I want you tonight man I’m thinkin’ maybe
Oh, I know it ain’t right but who is gonna save me?

Is there no way of fighting this feeling inside
Where ecstasy lives but sanity dies?
We all need more of each other

I want you tonight
I feel like getting crazy, yeah
Oh, I know it’s not right
But who is gonna save me? oh-ooh!
I want you tonight man I’m thinkin’ maybe

я хочу тебя этой ночью
Мне хочется сойти с ума
О, я знаю, что это не правильно
Но кто меня спасет?

Время от времени я останавливаюсь
И интересно, что я делаю
И иногда, когда я говорю
Я не знаю, кто я дурак
Как демон живет глубоко внутри
Это действительно я в порядке
Искушения делают это для меня
У меня настроение, я не могу освободиться, нет

Я хочу тебя сегодня вечером, я думаю, может быть
О, я знаю, что это неправильно, но кто меня спасет?

Нет ли способа побороть это чувство внутри
Где живет экстаз, но здравомыслие умирает?
Нам всем нужно больше друг друга

я хочу тебя этой ночью
Я чувствую, что схожу с ума, да
О, я знаю, что это не правильно
Но кто меня спасет? о-ох!
Я хочу тебя сегодня вечером, я думаю, может быть

Oh!
I want you tonight
I want you tonight
I want you tonight
I want you, I want you tonight

I want you tonight
I feel like gettin’ crazy
Oh-oh I know it’s not right
But who is gonna save me?
I want you, I want you tonight
Won’tcha baby, won’tcha baby

Ой!
я хочу тебя этой ночью
я хочу тебя этой ночью
я хочу тебя этой ночью
Я хочу тебя, я хочу тебя сегодня вечером

я хочу тебя этой ночью
Я чувствую, как схожу с ума
О-о, я знаю, что это не правильно
Но кто меня спасет?
Я хочу тебя, я хочу тебя сегодня вечером
Не хочу ребенка, не будет ребенка