Pablo Cruise – Lonely Nights перевод и текст
Текст:
You asked me if there was someone else
And I said «no, but I must get back to myself»
Now I’m all alone in an empty bed
I watch the phone while the TV rings in my head
Перевод:
Вы спросили меня, был ли кто-то еще
И я сказал «нет, но я должен вернуться к себе»
Теперь я одна в пустой постели
Я смотрю телефон, в то время как у меня в голове звонит телевизор
And I hate it ’cause I’m back in love again
Oh, lonely nights
Will they ever let me go?
Oh, it don’t seem right
That I didn’t have sense to know
The lonely nights
Would eat me up alive
How I’d have to fight
Without you to survive
That I’d achieve much more being free
Is something that I honestly believed
I guess that all you gave me went ignored
As I just went on expecting you to give more
And now I need you back just like the man
Who laid down his cards before
He checked his hand
Oh, lonely nights
Will they ever let me go?
Oh, it don’t seem right
That I didn’t have sense to know
The lonely nights
Would eat me up alive
How I’d have to fight
Without you to survive
I want you back in my life
И я ненавижу это, потому что я снова влюбился
О, одинокие ночи
Отпустят ли они меня когда-нибудь?
О, это не кажется правильным
Что я не имел смысла знать
Одинокие ночи
Съел бы меня живьем
Как бы мне пришлось бороться
Без тебя выжить
Что бы я достиг гораздо большего, будучи свободным
Это то, во что я искренне верил
Я думаю, что все, что вы дали мне, проигнорировано
Как я только ожидал, что вы дадите больше
И теперь ты мне нужен, как мужчина
Кто сложил свои карты раньше
Он проверил свою руку
О, одинокие ночи
Отпустят ли они меня когда-нибудь?
О, это не кажется правильным
Что я не имел смысла знать
Одинокие ночи
Съел бы меня живьем
Как бы мне пришлось бороться
Без тебя выжить
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Lonely nights
Will they ever let me go?
Oh, it don’t seem right
That I didn’t have sense to know
The lonely nights
Would eat me up alive
How I’d have to fight
Without you to survive
Одинокие ночи
Отпустят ли они меня когда-нибудь?
О, это не кажется правильным
Что я не имел смысла знать
Одинокие ночи
Съел бы меня живьем
Как бы мне пришлось бороться
Без тебя выжить
