Pablo Cruise – Part Of The Game перевод и текст

You turn around and you walk away
You know there ain’t nothing more to say
You’ve played the game like nobody else
But now you’re playing against yourself

Вы поворачиваетесь и уходите
Вы знаете, больше нечего сказать
Вы играли в игру, как никто другой
Но теперь вы играете против себя

Baby, give it up
(It’s such a shame, girl)
Don’t you know when you’ve had enough
(Just part of the game, girl)
Remember the game can turn around
(Ain’t no one to blame, girl)
When you’re down, when you’ve had enough
(Just part of the game, girl)
You know it’s just part of the game

You’ll never give him your heart again
You can’t go back now and start again
The love you deal is called solitaire
When you’re losing cards that were never there

And all the times you opened up with your love
No matter what you gave it wasn’t enough
And all along you knew
It’s just gonna fall apart

Baby, give it up
(It’s such a shame, girl)
Don’t you know when you’ve had enough
(Just part of the game, girl)
Remember the game can turn around

Детка, брось это
(Это такой позор, девочка)
Разве ты не знаешь, когда с тебя хватит
(Просто часть игры, девочка)
Помните, что игра может развернуться
(Никто не виноват, девочка)
Когда ты внизу, когда тебе надоело
(Просто часть игры, девочка)
Вы знаете, что это только часть игры

Ты никогда больше не отдашь ему свое сердце
Вы не можете вернуться и начать заново
Любовь, которую вы имеете дело, называется пасьянсом
Когда вы теряете карты, которых никогда не было

И все времена, когда вы открывались с вашей любовью
Неважно, что вы дали, этого было недостаточно
И все вы знали
Это просто развалится

Детка, брось это
(Это такой позор, девочка)
Разве ты не знаешь, когда с тебя хватит
(Просто часть игры, девочка)
Помните, что игра может развернуться

Baby, don’t give in
(It’s such a shame, girl)
You can win, you can have the love
(Just part of the game, girl)
Baby you can take the deal
(Ain’t no one to blame, girl)
Make it real, you can have the love
(Just part of the game, girl)
You know it’s just part of the game
…

Детка, не сдавайся
(Это такой позор, девочка)
Вы можете победить, вы можете иметь любовь
(Просто часть игры, девочка)
Детка, ты можешь принять сделку
(Никто не виноват, девочка)
Сделайте это по-настоящему, вы можете иметь любовь
(Просто часть игры, девочка)
Вы знаете, что это только часть игры
…