Pablo Cruise – Tell Me That You Love Me перевод и текст
Текст:
What a time to love you
‘Cause I’ve lost my heart
I dropped it one night in the dark
Scared by its threats to take me apart
Перевод:
Какое время любить тебя
Потому что я потерял свое сердце
Я бросил его одну ночь в темноте
Испуганный угрозами разлучить меня
Now I hear the voices
That scream from inside
Hold me to keep them alive
Give them a home where I cannot hide
Tell me that you love me
So I can live again
Tell me that you love me
And the dream will never end
Maybe I am making
A fool of myself
Asking for somebody else
To climb up and pull me down
Off the shelf
But I hear the heartbeats
That pound down the street
And souls crying out in their sleep
But with you here nothin’ can touch me
Tell me that you love me
So I can live again
Tell me that you love me
And the dream will never end
Tell me that you love me
So I can live again
Tell me that you love me
And the dream will never end
People with their eyes closed
Теперь я слышу голоса
Этот крик изнутри
Обними меня, чтобы они остались живы
Дайте им дом, где я не могу спрятаться
Скажи мне что любишь меня
Так что я могу жить снова
Скажи мне что любишь меня
И мечта никогда не закончится
Может быть, я делаю
Сам дурак
Просить кого-то еще
Подняться и потянуть меня вниз
С полки
Но я слышу сердцебиение
Это фунт по улице
И души плачут во сне
Но с тобой здесь ничто не может коснуться меня
Скажи мне что любишь меня
Так что я могу жить снова
Скажи мне что любишь меня
И мечта никогда не закончится
Скажи мне что любишь меня
Так что я могу жить снова
Скажи мне что любишь меня
И мечта никогда не закончится
Люди с закрытыми глазами
Through space
Everyone with their minds blown
When they can’t find a friend on a face
Runnin’ a marathon
And callin’ it the ‘Human Race’
Maybe I was a victim
Of circumstance
Blind to the hint of a chance
Lost to the years of weekend romance
But now with you
It seems like nothing is wrong
All of the madness is gone
Both of us knowing that our love is strong
Tell me that you love me
So I can live again
Tell me that you love me
And the dream will never end
Tell me that you love me
So I can live again
Tell me that you love me
And the dream will never end
Сквозь пространство
Каждый со своими умами
Когда они не могут найти друга на лице
Бег марафона
И называть это «человеческая раса»
Может быть, я был жертвой
Обстоятельства
Слепой намек на шанс
Потерянный в годы романтики выходных
Но теперь с тобой
Кажется, все в порядке
Все безумие ушло
Мы оба знаем, что наша любовь сильна
Скажи мне что любишь меня
Так что я могу жить снова
Скажи мне что любишь меня
И мечта никогда не закончится
Скажи мне что любишь меня
Так что я могу жить снова
Скажи мне что любишь меня
И мечта никогда не закончится
