Pablo Cruise – That’s When перевод и текст

Текст:

When I’m feeling lonely
Or when I’m feeling blue
When it seems like there’s nothing
Left for me to hold on to

Перевод:

Когда я чувствую себя одиноко
Или когда я чувствую себя синим
Когда кажется, что ничего нет
Оставил для меня, чтобы держаться

When all of my plans fall through
And I’m losing my direction
And all I need is someone
To help me sing my song
Or when I need someone to lean on

That’s when I want you
That’s when I need you
That’s when I want you by my side

Summer nights and starry skies
And a warm ocean breeze
Looking out at a silver moon
Coming up through the trees
That’s just where I long to be
But it’s hard for me to see it
Without someone to share it
To share the way I feel
To let me know that it’s real

That’s when I want you
That’s when I need you
That’s when I want you by my side

I need you baby
In the night
To make it right
I want you baby
You know I do
Cause it feels so good

Когда все мои планы провалились
И я теряю свое направление
И все, что мне нужно, это кто-то
Чтобы помочь мне спеть мою песню
Или когда мне нужно, чтобы кто-то опирался

Вот когда я хочу тебя
Вот когда ты мне нужен
Вот когда я хочу, чтобы ты был на моей стороне

Летние ночи и звездное небо
И теплый океанский бриз
Глядя на серебряную луну
Подойдя сквозь деревья
Вот где я хочу быть
Но мне трудно это увидеть
Без кого-то, чтобы поделиться этим
Чтобы поделиться тем, как я чувствую
Дайте мне знать, что это реально

Вот когда я хочу тебя
Вот когда ты мне нужен
Вот когда я хочу, чтобы ты был на моей стороне

я нуждаюсь в тебе, детка
В ночи
Чтобы сделать это правильно
я хочу тебя детка
Вы знаете, я делаю
Потому что это так хорошо

When I’m next to
It feels so good
When I’m next to you

That’s when I want you
That’s when I need you
That’s when I want you by my side

Когда я рядом с
Оно кажется таким приятным
Когда я рядом с тобой

Вот когда я хочу тебя
Вот когда ты мне нужен
Вот когда я хочу, чтобы ты был на моей стороне