Pablo Cruise – When Love Is At Your Door перевод и текст
Текст:
Yeah, you say you need me
But it’s not like before
Love drags its feet
As it slams the door
Перевод:
Да, вы говорите, что нуждаетесь во мне
Но это не так, как раньше
Любовь тащит ноги
Как это хлопает дверью
For falling into bed
It teases crazy fools
Who beg to be misled
Well, what about you
Starving for affection all of the time?
And what about me
Feeding you the love I wish was mine?
When love is at your door
Open up and let it in
When love comes back for more
Open up again and let it win
Understanding what we need
Is driving us insane
But ain’t love worth the lessons
We learn from the pain
Selfish dispositions’
Are playin’ us both for fools
No one ever wins
Fighting cool with cool
Well, think about me
I have waded through your craziness
I think about you
Jumping in to save me with no regrets
When love is at your door
Open up and let it in
Для падения в постель
Дразнит сумасшедших дураков
Кто умоляет быть введенным в заблуждение
Ну, а ты?
Голодая за любовь все время?
Как на счет меня
Кормить тебя любовью, которую я хотел бы, чтобы была моей?
Когда любовь у твоей двери
Откройте и впустите
Когда любовь возвращается для большего
Откройте снова и дайте выиграть
Понимание того, что нам нужно
Сводит нас с ума
Но любовь не стоит уроков
Мы учимся на боли
Эгоистичные нравы
Играем нас обоих за дураков
Никто никогда не побеждает
Борьба круто с круто
Ну подумай обо мне
Я прошел через ваше сумасшествие
я думаю о тебе
Прыгать, чтобы спасти меня без сожалений
Когда любовь у твоей двери
Откройте и впустите
Open up again and let it win
Are you lonely?
Could you go for more
Of the loving
That we had before?
Hang up the telephone
‘Cause I’m coming home
It’s worth a try
To find out if we’re right
Откройте снова и дайте выиграть
Ты одинок?
Не могли бы вы пойти на большее
Любящих
Что у нас было раньше?
Повесить трубку
Потому что я иду домой
Стоит попробовать
Чтобы узнать, правы ли мы
