Packy – Don’t Care What They Say перевод и текст
Текст:
Each time I wake up, the world pushes back down
Like living life different isn’t allowed
Like we should go to class, go to work
Keep on pace so we can get a piece of paper
Перевод:
Каждый раз, когда я просыпаюсь, мир отталкивается
Как жить иначе не позволено
Как мы должны идти в класс, идти на работу
Продолжайте в том же духе, чтобы мы могли получить лист бумаги
So we can get a good job with a high pay rate
For one decade to office space
Nah, man, damn, I’m straight
Rather do what I love ’til I’m at the gates
Rather write these lyrics, rather make these beats
Rather rock these shows, make ’em stomp their feet
Rather do big things, be on TV screens
Radio and billboards and FaceBook feeds
Rather dream real big than live real small
And feel like a giant, fam, major league tall
The Tom Cruise act like it’s impossible for me
Impossible sounds like a possibility
I don’t care what they say
I’ma be me anyway
I don’t care what they say
I’m, I’ma go my own way
I don’t care what they say
I’ma be me anyway
I don’t care what they say
I’m, I’ma go my own way
It’s like, ever since I was six
Listen to the radio, said I could do this
Be this, kick I’ll shit
Design sick rhymes, make ’em go mindless
But it wasn’t ’til college I would find my niche
Таким образом, мы можем получить хорошую работу с высокой ставкой оплаты
В течение одного десятилетия в офис
Нет, чувак, черт возьми, я прям
Скорее делай то, что я люблю, пока я не у ворот
Скорее напишите эти тексты, а сделайте эти удары
Скорее раскачивайте эти шоу, заставляйте их топать ногами
Скорее делайте большие вещи, будьте на экранах телевизоров
Радио и рекламные щиты и фиды FaceBook
Скорее мечтай очень большой, чем живи очень маленькой
И чувствую себя гигантом, ФАМ, высшая лига
Том Круз ведет себя так, как будто это невозможно для меня
Невозможное звучит как возможность
Мне все равно, что они говорят
Я все равно буду собой
Мне все равно, что они говорят
Я, я пойду своим путем
Мне все равно, что они говорят
Я все равно буду собой
Мне все равно, что они говорят
Я, я пойду своим путем
Это как с тех пор, как мне было шесть
Слушай радио, сказал, что могу это сделать
Будь таким, пни, я срать
Создавай больные стишки, заставляй их идти бездумно
Но это был не колледж, я бы нашел свою нишу
It’s like the last-seconds tick and this is it
Do I go for the gold, or settle with a cake
Man, I’m not changing the direction that I’m stepping in
I’ll just continue hard-knocking ’til they let me in
Puttin’ in hard work and every second in
I ain’t stoppin’ ’til my name’s in the record bins
I want the world to know what the Speck is
Without pulling out an Atlas
I want to live that dream that’s in my sleep
So they can’t stop me from being me
Now we say
I don’t care what they say
I’ma be me anyway
I don’t care what they say
I’m, I’ma go my own way
I don’t care what they say
I’ma be me anyway
I don’t care what they say
I’m, I’ma, I’m, I’ma
I’ma do my own thing
When reality calls, let my phone ring
This moment’s mine, and my future is my design
And I decline to be the guy that society guides me to be
Boxing me in, but I’m trying to breathe
9 to 5? It ain’t me
‘Til I get a shot, I’ma be aiming
So I can hit the target, then I’ll be a star
Whippin’ sick cars quick instead of gettin’ carsick in the back
I’ma drive and I’ll never park it
Gettin’ far quick on my own terms
See nobody touchin’ me so I stay germ-free
Rap from the heart, this is my tale
Life behind bars and I don’t want bail
You don’t give an F? Then I can’t fail
Doubt me, talk shit about me, call me
Five years from now talk about how you found me
It’s a joke, all the whining around me
Put some music on just to sleep silently
You crying all the time, nothing but a hound dog
Then I take the floor, something like a groundhog
You stop, the crowd never lies
Whole damn place got my set memorized like
I don’t care what they say
I’ma be me anyway
I don’t care what they say
I’m, I’ma go my own way
I don’t care what they say
I’ma be me anyway
I don’t care what they say
I’m, I’ma, I’m, I’ma
I don’t care what they say
I’ma be me anyway
I don’t care what they say
I’m, I’ma go my own way
I don’t care what they say
I’ma be me anyway
I don’t care what they say
I’m, I’ma go my own way
Это как тик последних секунд, и это все
Я пойду за золотом или устроюсь с пирогом
Человек, я не меняю направление, в которое я ступаю
Я просто продолжу жестко стучать, пока меня не пустят
Вкладываю в тяжелую работу и каждую секунду в
Я не остановлюсь, пока мое имя не окажется в корзинах с записями
Я хочу, чтобы мир знал, что такое спек
Не вынимая Атлас
Я хочу жить той мечтой, которая во сне
Поэтому они не могут помешать мне быть собой
Теперь мы говорим
Мне все равно, что они говорят
Я все равно буду собой
Мне все равно, что они говорят
Я, я пойду своим путем
Мне все равно, что они говорят
Я все равно буду собой
Мне все равно, что они говорят
Я, я, я, я
Я делаю свое дело
Когда реальность звонит, пусть мой телефон зазвонит
Этот момент мой, и мое будущее — мой дизайн
И я отказываюсь быть тем парнем, которым общество ведет меня
Бокс меня, но я пытаюсь дышать
С 9 до 5? Это не я
«Пока я не получу выстрел, я буду стремиться
Так что я могу поразить цель, тогда я буду звездой
Быстро гоните больные машины, вместо того, чтобы болеть сзади
Я еду и никогда не припаркуюсь
Получаю быстро быстро на моих собственных условиях
Никто не трогает меня, поэтому я остаюсь без микробов
Рэп от души, это моя сказка
Жизнь за решеткой, и я не хочу залог
Вы не даете F? Тогда я не могу потерпеть неудачу
Сомневайся, говорите дерьмо обо мне, позвоните мне
Через пять лет поговорим о том, как ты меня нашел
Это шутка, все нытье вокруг меня
Положите немного музыки, чтобы спать спокойно
Ты все время плачешь, только собака
Затем я беру слово, что-то вроде сурка
Вы останавливаетесь, толпа никогда не лжет
Целое чертово место запомнило мой сет как
Мне все равно, что они говорят
Я все равно буду собой
Мне все равно, что они говорят
Я, я пойду своим путем
Мне все равно, что они говорят
Я все равно буду собой
Мне все равно, что они говорят
Я, я, я, я
Мне все равно, что они говорят
Я все равно буду собой
Мне все равно, что они говорят
Я, я пойду своим путем
Мне все равно, что они говорят
Я все равно буду собой
Мне все равно, что они говорят
Я, я пойду своим путем
