Pain Of Salvation – Ashes перевод и текст
Текст:
You claim I don’t know you, but I know you well
I read in those ash eyes we’ve been through hell
I’ve walked with the weakest just to feel strong
You’ve given your body just to belong
Перевод:
Вы утверждаете, что я вас не знаю, но я вас хорошо знаю
Я читал в этих пепельных глазах, что мы прошли через ад
Я ходил с самым слабым, чтобы чувствовать себя сильным
Вы дали свое тело просто чтобы принадлежать
Let’s burn together
Let’s burn together
This pain will never end
These scars will never mend
I taste your sorrow and you taste my pain
Drawn to each other for every stain
Licking the layers of soot from your skin
Your tears work my crust to let yourself in
Touching you harder
Touching you harder now
As we walk through the ashes
I whisper your name
A taste of pain to cling to
As we walk through the ashes
You whisper my name
Who’s the one with the sickest mind…
now?
This pain will never end
Our scars will never mend
Cleansing sweat
We are just using each other
Too depraved to stay alive
But too young to die
And we hurt
Thus we hurt
Scrubbing it harder
Давайте сожжем вместе
Давайте сожжем вместе
Эта боль никогда не закончится
Эти шрамы никогда не исправятся
Я чувствую твою печаль, а ты – мою боль
Обращается друг к другу за каждое пятно
Слизывая слои сажи с вашей кожи
Твои слезы создают мою корку, чтобы впустить себя
Трогать тебя сильнее
Трогать тебя сильнее
Пока мы идем сквозь пепел
Я прошепчу ваше имя
Вкус боли, чтобы цепляться за
Пока мы идем сквозь пепел
Ты шепчишь мое имя
У кого самый больной ум …
сейчас?
Эта боль никогда не закончится
Наши шрамы никогда не исправятся
Очищающий пот
Мы просто используем друг друга
Слишком развратный, чтобы остаться в живых
Но слишком молод, чтобы умереть
И нам больно
Таким образом, нам больно
Вычистить это труднее
Scrubbing it even harder
As these two broken barren desolate disordered words collide
As we walk through the ashes
I whisper your name
A taste of pain to cling to
As we walk through the ashes
You whisper my name
Who’s the one with the sickest mind…
now?
This pain will never end
These scars will never mend
Damn this dirty bed
Damn this dirty head
Вычистить это еще сложнее
Поскольку эти два сломанных бесплодных запустенных беспорядочных слова сталкиваются
Пока мы идем сквозь пепел
Я прошепчу ваше имя
Вкус боли, чтобы цепляться за
Пока мы идем сквозь пепел
Ты шепчишь мое имя
У кого самый больной ум …
сейчас?
Эта боль никогда не закончится
Эти шрамы никогда не исправятся
Будь проклята эта грязная кровать
Будь проклята эта грязная голова
Альбом
Pain Of Salvation – Pain Of Salvation - The Perfect Element, Part I
