Pain Of Salvation – Idiocracy перевод и текст

Silence
Cold skin
Black mind
Blue light

безмолвие
Холодная кожа
Черный разум
Синий свет

Babel
Cold fact
Core mine
Black gold
Failure
Lockdown
Gun-hands
All sold

We’re waiting, so close your eyes
Relax and take a deep breath now
Believe the lies
When you wake up you’ll be democratized

Violence
Cold pin
Blood crust
Blinded
Damp sheets
Needles
Stale smiles
Sick bed

Guiltknife
Scarsoil

галдеж
Холодный факт
Основная шахта
Черное золото
недостаточность
Lockdown
Пистолет-хенды
Все продано

Мы ждем, так что закрой глаза
Расслабьтесь и сделайте глубокий вдох сейчас
Верь лжи
Когда вы проснетесь, вы будете демократизированы

насилие
Холодная булавка
Кровавая корка
Ослепленный
Влажные листы
Иглы
Несвежие улыбки
Больная кровать

Guiltknife
Scarsoil

We’re waiting, so close your eyes
Relax and take a deep breath now
Believe the lies
When you wake up we’ll all seem nice
So close your eyes
Just take another deep breath now
And fantasize
Pretend the world we’re forming
Is a paradise

Why can’t I close my eyes?
Why can’t I just be hypnotized,
Industrialized and privatized?
All mesmerized

‘Cause I can see
And what I see around me makes me paralyzed
Yes I can see
And what I see is not worthy a democracy
It’s uncivilized
So please close my eyes
I don’t want to see this undemocratic,
semi-automatic mediocracy and hypocracy
Pretending we’re free
Under plastic flags waving dependency
For this idiocracy

Close my eyes…

Мы ждем, так что закрой глаза
Расслабьтесь и сделайте глубокий вдох сейчас
Верь лжи
Когда вы проснетесь, мы все покажемся милыми
Так закрой глаза
Просто сделайте еще один глубокий вдох сейчас
И фантазировать
Притворись миром, который мы формируем
Это рай

Почему я не могу закрыть глаза?
Почему я не могу быть просто загипнотизирован,
Промышленно и приватизировано?
Все загипнотизировано

Потому что я вижу
И то, что я вижу вокруг себя, делает меня парализованным
Да, я вижу
И то, что я вижу, не достойно демократии
Это не цивилизованно
Поэтому, пожалуйста, закрой глаза
Я не хочу видеть это недемократичным,
полуавтоматическая медократия и гипократия
Притворяться, что мы свободны
Под пластиковыми флагами машет зависимость
Для этой идиократии

Закрываю глаза…