Pain Of Salvation – If This Is The End перевод и текст

Tell me my friend
If this is the end
For what do we make amends?
When all has been weighed

Скажи мне, мой друг
Если это конец
За что мы исправляемся?
Когда все было взвешено

I’ve hidden your knives I’ve cut down your ropes
Flushed your pills
To save your life

The flowers are dead
Petals all spread
Over the pills
Beside my bed

«We had a good run
Our days in the sun
So come what may»
Fuck all they say
I want to stay

Stay

«We had a good run
Our days in the sun
So come what may»
The crap they say

Stay

I was born in this building
It was the first Tuesday
I had ever seen
And if I live to see tomorrow
It will be my Tuesday

Я спрятал твои ножи, Я срубил твои веревки
Покраснел твои таблетки
Спасти твою жизнь

Цветы мертвы
Лепестки все выкладывают
Над таблетками
Рядом с моей кроватью

«Мы хорошо пробежали
Наши дни на солнце
Так что будь что будет
Трахни все, что они говорят
я хочу остаться

Оставаться

«Мы хорошо пробежали
Наши дни на солнце
Так что будь что будет
Дерьмо они говорят

Оставаться

Я родился в этом здании
Это был первый вторник
Я когда-либо видел
И если я доживу до завтра
Это будет мой вторник

God
I asked for something of my own
With a locked door
I asked for something that I could control
I asked for something cutting to the bone

Hah – I asked for something
Cutting to my bone
Cutting to my bone

God!
God!

Something of my own

Бог
Я попросил что-то свое
С запертой дверью
Я попросил кое-что, что я мог контролировать
Я попросил что-то резать до костей

Ха – я что-то просил
Резать до костей
Резать до костей

Бог!
Бог!

Что-то свое