Pain Of Salvation – Karachay: Inside Out перевод и текст

So finally my journey ends
And through this wound my soul can mend
Guilt is my blood
I’m being drained

Итак, наконец, мое путешествие заканчивается
И через эту рану моя душа может поправиться
Вина моя кровь
Меня истощают

I’ve travelled the world around
In search for some Grail of mine
How could I be so blind?
It was always here:inside
I have only some weeks to give
But at last… I live

Life’s just a line of situations
A matter of occasions
And mystic correlations
The work of a Machine!

Here in a world split to nations
We fail to see the relations
Between the Wheel and the Machine
And of the scars we’re leaving…

…inside!
I swear there’s someone inside
Fighting to get outside
Just give it all an hour
By the Concrete Lake!

Я путешествовал по миру вокруг
В поисках моего Грааля
Как я мог быть таким слепым?
Это всегда было здесь: внутри
У меня есть только несколько недель, чтобы дать
Но наконец … я живу

Жизнь – это просто ряд ситуаций
Дело поводов
И мистические корреляции
Работа машины!

Здесь, в мире, разделенном на нации
Мы не видим отношения
Между колесом и машиной
И из шрамов мы уходим …

… внутри!
Клянусь, там кто-то есть
Борьба, чтобы выйти на улицу
Просто дай все это час
У Бетонного озера!