Pain Of Salvation – Meaningless перевод и текст

I still smell of sweat
Still the scent of my giving in
Try to feel regret
But I want it to stay on my skin

Я до сих пор пахнущий потом
Все еще запах моей сдачи
Попробуй пожалеть
Но я хочу, чтобы это осталось на моей коже

I still fantasize
Close my eyes to be wrong again

Still those fuck-me eyes

As I’m licking the palm of my hand

How the hell
Am I supposed to keep my self
When you are so damn far away
And everything feels meaningless
And I am not mine
How the hell
Am I supposed to keep my self
When you are so damn far away
And everything feels meaningless
And I am not mine

I still smell of sex
Still her taste on my fingertips
Try to feel remorse
But it’s hard with her wet on my lips

How the hell
Am I supposed to keep my self
When you are so damn far away
And everything feels meaningless
And I am not mine
How the hell
Am I supposed to keep my self
When you are so damn far away

Я все еще фантазирую
Закрой глаза, чтобы снова ошибаться

Все еще эти чертовы глаза

Как я облизываю ладонь

Как, черт возьми
Я должен держать себя
Когда ты так далеко
И все кажется бессмысленным
И я не моя
Как, черт возьми
Я должен держать себя
Когда ты так далеко
И все кажется бессмысленным
И я не моя

Я все еще пахну сексом
Все еще ее вкус на кончиках моих пальцев
Постарайся испытать угрызения совести
Но это трудно с ее мокрой на моих губах

Как, черт возьми
Я должен держать себя
Когда ты так далеко
И все кажется бессмысленным
И я не моя
Как, черт возьми
Я должен держать себя
Когда ты так далеко

I need something of my own
I need something cutting to the bone

I need something that is mine
If that must be guilt, then fine

How the hell

I wanted something nice, but fine
This guilt is a hole but it’s mine
I wanted something nice
This guilt is a hole but it’s mine!

Мне нужно что-то свое
Мне нужно что-то резать до костей

Мне нужно что-то мое
Если это должно быть вина, то хорошо

Как, черт возьми

Я хотел что-то хорошее, но хорошо
Эта вина – дыра, но она моя
Я хотел что-то хорошее
Эта вина – дыра, но она моя!