Pain Of Salvation – Nauticus перевод и текст

Oh Lord
Oh Lord
Won’t you hear a sinner’s prayer
Oh Lord

О Господи
О Господи
Разве ты не слышишь молитву грешника?
О Господи

Oh Lord
Oh Lord
Won’t you help me find the way
When I’m lost and lead astray
Oh Lord

Mmm…

Oh Lord
Oh Lord
Won’t you help me to stay humble
Oh Lord

Oh Lord
Oh Lord
Won’t you help me be an ocean
Help me bend to stay unbroken
Oh Lord

Mmm…

Save me, I’m drifting
H elp me, I’m drifting

Oh Lord…
Oh Lord…
Oh Lord

Mr.Money:
— OK alright baby, the love of my life

Girl:
— Are you referring to me… or the car?

Mr. Money:

О Господи
О Господи
Вы не поможете мне найти путь
Когда я потерялся и заблудился
О Господи

М-м …

О Господи
О Господи
Не поможешь ли мне остаться смиренным?
О Господи

О Господи
О Господи
Ты не поможешь мне быть океаном?
Помоги мне согнуться, чтобы остаться не сломленным
О Господи

М-м …

Спаси меня, я дрейфую
Помоги мне, я дрейфую

О Господи…
О Господи…
О Господи

Mr.Money:
– Хорошо, детка, любовь всей моей жизни

Девушка:
– Ты имеешь в виду меня … или машину?

Г-н. Деньги:

Girl:
— Sandra

Mr Money:
— Yeah, of course. Now, as I see it, we’ve got two natural choices
here. So, what do you say? Either I drive and you can give me some
good head while I’m watching the road…

Girl:
— What?

Mr. Money:
— Well, somebody’s gotta watch the road honey…
— …or… YOU can drive this baby
— …oh, but only if you’re good at handling the stick of course…

Girl:
— But… this is an automatic?

Mr. Money:
— …rrrright!

Girl:
— Is that some sort of sick joke?

Mr. Money:
— What?

Girl:
— … «natural choices» my ass!

Mr. Money:
— Well, that’s a third choise I didn’t think about…

Girl:
— You son of a…!

Mr. Money:
— Take it easy baby!
— No sweat… it was only a joke, alright?

Girl:
— Alright

Mr. Money:
— … I mean, of COURSE I was joking…
— … I would NEVER let you drive my car!

CLUE: pay attention to the radio…

Девушка:
– Сандра

Мистер Деньги:
– Да, конечно. Теперь, как я понимаю, у нас есть два естественных выбора
Вот. Так что вы скажете? Либо я еду, и вы можете дать мне немного
хорошая голова пока я слежу за дорогой …

Девушка:
– Какая?

Г-н. Деньги:
– Ну, кто-то должен смотреть дорогу дорогой …
– … или … ВЫ можете водить этого ребенка
– … о, но только если ты умеешь обращаться с клюшкой, конечно …

Девушка:
– Но … это автоматический?

Г-н. Деньги:
– … верно!

Девушка:
– Это какая-то больная шутка?

Г-н. Деньги:
– Какая?

Девушка:
– … “естественный выбор” моей задницы!

Г-н. Деньги:
– Ну, это третий вариант, о котором я не думал …

Девушка:
– Ты сын …!

Г-н. Деньги:
– Расслабься крошка!
– Никакого пота … это была только шутка, хорошо?

Девушка:
– Хорошо

Г-н. Деньги:
– … Я имею в виду, конечно, я шутил …
– … Я НИКОГДА не позволю тебе водить мою машину!

CLUE: обратите внимание на радио …