Pain Of Salvation – Of Dust перевод и текст

Come break my bones, come spread my ashes.
Come wear me down, come wear me down.

In life a king, in death a failure.
Come help me cry, come help me cry.

Давай сломай мои кости, иди разбрасывай мой пепел.
Давай, одень меня, давай, одень меня.

В жизни король, в смерти неудача.
Помоги мне плакать, помоги мне плакать.

«I wanted to be changed by the road.
I so wanted to change the road.
But somehow we both resisted change.
Somehow we were both too strong.
And yet we both winded away, unsure of where we head.
And it’s like we’re both confused as to who is who.
As if, late in the night, you can’t tell the runner from the road — the walker from the walked.
Maybe I am just the road, dreaming that I walk»

Dust in my throat, dust in my nostrils.
Dust in my mouth, dust in my eyes.
From dust I come, through dust I wander.
Dust I’ll remain — dust all I am.
Dust I’ll remain — dust all I am.
Dust I’ll remain — dust all I am.

«Я хотел, чтобы меня изменила дорога.
Я так хотел изменить дорогу.
Но так или иначе мы оба сопротивлялись переменам.
Почему-то мы оба были слишком сильны.
И все же мы оба разбежались, не зная, куда направимся.
И мы оба смущены тем, кто есть кто.
Как будто поздно ночью нельзя отличить бегуна от дороги – ходячего от гуляющего.
Может я просто дорога, мечтаю, чтобы я гулял

Пыль в горле, пыль в ноздрях.
Пыль во рту, пыль в моих глазах.
Из пыли я прихожу, сквозь пыль я брожу.
Пыль я останусь – пыль все, что я есть.
Пыль я останусь – пыль все, что я есть.
Пыль я останусь – пыль все, что я есть.