Pain Of Salvation – Scarsick перевод и текст

SICK
It’s all SICK, I feel sick
I’ll be sick, then it’s fine
I’m conform to your norm

SICK
Это все БОЛЬНО, мне плохо
Я буду болеть, тогда нормально
Я соответствую вашей норме

This world you call home
Not alone, happy drone
Won’t be sick of these cars
All these clothes, and these bars
All these sickening scars
I’ll believe in the way
Of the stripes and the superstars

I will fall in line and obey
‘Cause the price is so small
Almost nothing at all
If I’m just losing ME
Then the ideals and truths
Will follow naturally
Happily I will settle for
Your conformative apathy

If I could just get rid of this
Unsettling, uncomfortable
Unbendable
Bucket of insight and honesty
This SICK SICK SICK bucket of reality
But you see, see; this sick will stick
‘Cause it’s ME
It’s ME

Этот мир ты называешь домом
Не один, счастливый дрон
Не надоедать этим машинам
Вся эта одежда и эти бары
Все эти отвратительные шрамы
Я буду верить в пути
Из полос и суперзвезд

Я буду в очереди и повинуюсь
Потому что цена такая маленькая
Почти ничего
Если я просто теряю меня
Тогда идеалы и истины
Будет следовать естественно
К счастью, я соглашусь на
Ваша созидательная апатия

Если бы я мог просто избавиться от этого
Тревожно, неудобно
отгибного
Ведро проницательности и честности
Это больное ведро реальности
Но вы видите, видите; этот больной прилипнет
Потому что это я
Это я

Step into the dark age of treason
Today the only voice of reason
Would have to be the sound
Of the soup of the season
Hitting ground
Hitting ground…

SICK!
Feeling sickened by this fucking travesty
Is just a sign of sanity
You’re not alone
And every time that you hurt
Every cut, every scar
And every time you just hate
Everything that you are
It is simply the instinct to flee
To escape from this mess
This continuous rape
Of what’s true and what’s real

So you gnaw at your paw
To get out of this trap
Of the cage, of our time
All that rage
Is your struggle to survive
They think you wanna die
When in truth you just strive
Biting every hand
Just to stay alive

But can you hear that sound
In your ear, growing louder and louder?
The whole world around you
A pounding and grinding
That tells you that you’re not alone
It’s the sound of thousands and thousands
Of vixen teeth
Hitting BONE

Step into the dark age of treason
Today the only voice of reason
Would have to be the sound
Of the soup of the season
Hitting ground…

SICK…
Of these bars and these cars
I feel sick
You are making me sick
So sick
You are making me sick
It’s all sick
We’re all sick
You are making me sick

Soup of the season
Hitting ground

Шаг в темную эпоху измены
Сегодня единственный голос разума
Должен быть звук
Супа сезона
Ударить землю
Ударить землю …

SICK!
Чувство отвращения от этой чертовой пародии
Это просто знак здравомыслия
Ты не одинок
И каждый раз, когда тебе больно
Каждый порез, каждый шрам
И каждый раз, когда ты просто ненавидишь
Все что ты есть
Это просто инстинкт бегства
Чтобы избежать этого беспорядка
Это сплошное изнасилование
Из того, что правда и что реально

Так ты грызешь свою лапу
Чтобы выбраться из этой ловушки
Клетки нашего времени
Вся эта ярость
Ваша борьба за выживание
Они думают, что ты хочешь умереть
Когда на самом деле вы просто стремитесь
Кусать каждую руку
Просто чтобы остаться в живых

Но ты слышишь этот звук
В твоем ухе становится все громче и громче?
Весь мир вокруг тебя
Обстрел и помол
Это говорит вам, что вы не одиноки
Это звук тысяч и тысяч
Лисицы
Удар кости

Шаг в темную эпоху измены
Сегодня единственный голос разума
Должен быть звук
Супа сезона
Ударить землю …
SICK …
Из этих баров и этих автомобилей
я болен
Вы меня тошнит
Так болен
Вы меня тошнит
Все болеет
Мы все больны
Вы меня тошнит

Суп сезона
Ударить землю