GLyr

Pain Of Salvation – Softly She Cries

Исполнители: Pain Of Salvation
Альбомы: Pain Of Salvation – Pain Of Salvation - Road Salt Two
обложка песни

Pain Of Salvation – Softly She Cries перевод и текст

Текст:

She pours herself another glass of wine.
Tells herself yet another time she’s fine.
But earlier today she lost an hour.
A gaping hole just like.

Перевод:

Она наливает себе еще один бокал вина.
Говорит себе еще раз, когда она в порядке.
Но ранее сегодня она потеряла час.
Зияющая дыра просто как.

Inside her.
Inside her.

Whenever a plane is passing by.
Or migrating birds fill up the sky.
Something is stirring deep inside.
She doesn’t know why but.
Softly she cries.
Softly she cries.

She wears that smile another day in life.
For all we know another perfect wife.
But sometimes she’s just gazing into nowhere.
An empty face just like.
She’s not there.
She’s not there.

Whenever a plane is passing by.
Or migrating birds fill up the sky.
Something is aching deep inside.
She doesn’t know why but.
Softly she cries.
Softly she cries.

Somewhere inside her there’s a child.
Longing to break away and fly.
But she is just letting life pass by.

Whenever a plane is passing by.
Or migrating birds fill up the sky.
Something is breaking deep inside.

Внутри нее.
Внутри нее.

Всякий раз, когда самолет проходит мимо.
Или перелетные птицы заполняют небо.
Что-то шевелится глубоко внутри.
Она не знает почему, но.
Мягко она плачет.
Мягко она плачет.

Она носит эту улыбку еще один день в жизни.
Для всех мы знаем другую прекрасную жену.
Но иногда она просто смотрит в никуда.
Пустое лицо, как и.
Ее там нет
Ее там нет

Всякий раз, когда самолет проходит мимо.
Или перелетные птицы заполняют небо.
Что-то болит глубоко внутри.
Она не знает почему, но.
Мягко она плачет.
Мягко она плачет.

Где-то внутри нее есть ребенок.
Стремление оторваться и улететь.
Но она просто позволяет жизни пройти.

Всякий раз, когда самолет проходит мимо.
Или перелетные птицы заполняют небо.
Что-то ломается глубоко внутри.

She doesn’t know why but.
She starts to cry.
She starts to cry.
Softly she cries.
She starts to cry.

Она не знает почему, но.
Она начинает плакать.
Она начинает плакать.
Мягко она плачет.
Она начинает плакать.

Альбом

Pain Of Salvation – Pain Of Salvation - Road Salt Two