Pain Of Salvation – Waking Every God перевод и текст
Текст:
Ticking… Ticking…
Wishing… Wishing…
Standing here in Buda trying to explain
To myself and to the girl beside
Перевод:
Тикают … тикают …
Желая … Желая …
Стоя здесь, в Буде, пытаясь объяснить
Для себя и для девушки рядом
Telling yourself that you’re here inside
For the wind is in my hair as we are on this sun hot roof
And far below the Danube passes as we talk
And I’d like to think that this is what you wanted me to find
This happiness could help us rebuild what we’ve lost
Calling — waking every god
Falling — love is in my blood
Breathing — love is life unbound
Kneeling — let me tread its ground
Through her eyes I can see who you used to be
Through my eyes she can see
What that feeling means to me
Oh, ticking…
Wishing I was stronger — wishing I was whole
Wishing I was someone that I’m not
And I wish that I could linger to the faith I used to have
Wishing of myself to be a god
I’m wishing to be a god!
Calling — waking every god
Falling — love is in my blood
Breathing — love is life unbound
Kneeling — let me tread its ground
Through her eyes I can see who I used to be
Through my eyes she can see
Numb anxiety!
Говорить себе, что ты здесь внутри
Потому что ветер в моих волосах, как мы на этой солнечной горячей крыше
И далеко под Дунаем проходит, как мы говорим
И я хотел бы думать, что это то, что вы хотели, чтобы я нашел
Это счастье может помочь нам восстановить то, что мы потеряли
Зовет – будит каждого бога
Падение – любовь у меня в крови
Дыхание – любовь это несвязанная жизнь
На коленях – позволь мне ступить
Ее глазами я вижу, кем ты был
Моими глазами она видит
Что это чувство значит для меня
О, тикают …
Желая быть сильнее – желая быть цельной
Хотел бы я быть кем-то, кем я не являюсь
И я хотел бы, чтобы я мог остаться в вере, которую я имел раньше
Желая быть богом
Я хочу быть богом!
Зовет – будит каждого бога
Падение – любовь у меня в крови
Дыхание – любовь это несвязанная жизнь
На коленях – позволь мне ступить
Ее глазами я вижу, кем я был
Моими глазами она видит
Оцепенелая тревога!
Love take me home
Life shake me home!
Любовь отвези меня домой
Жизнь потрясла меня до дома!
Альбом
Pain Of Salvation – Pain Of Salvation - Remedy Lane
