Palaye Royale – Death Dance перевод и текст
Текст:
I never thought I’d be so mean, never thought I’d be alone at nineteen
But all these thoughts are in my head again, head again
And all these thoughts are running through my brain and out the door
Rather be dumb than sane, rather be numb than in pain
Перевод:
Я никогда не думал, что буду таким злым, никогда не думал, что буду один в девятнадцать
Но все эти мысли снова в моей голове, снова в голове
И все эти мысли пробегают через мой мозг и выходят за дверь
Скорее будь тупым, чем вменяемым, скорее онемевшим, чем от боли
Rather be dumb than sane, I’d rather be numb than in pain
But you can’t see all the shit I’m going through
No no no, no no no, I hide my pain inside
No no no, no no no, I bleed to feel alive
Oh woah, oh woah, I am dead inside
No no no, makes it hard to survive
No you can’t find my reasons, no you can’t find my pain
We all got lost in Jesus, but he can’t take away my pain
I’m looking for something more
So take me away, from out the door
No, I’m looking for you outside to say
No no no, no no no, I hide my pain inside
No no no, no no no, I bleed to feel alive
Oh woah, woah, I am dead inside
No no, yeah
No, I can’t take it, all of these memories
I can’t fake it, I’m trying but I am dying
I just want to, oh just be myself
I have tried to, but now I am someone else
No no, no no no, so please be kind
No no, no no, I’m losing my mind
No no, no no, I’m really not fine
Oh… I’m really not fine
We live in an age where sex and horrors are gods
We live in an age where all of our bodies are flawed
Скорее будь глупым, чем вменяемым, я бы скорее оцепенел, чем от боли
Но вы не можете видеть все дерьмо, которое я прохожу
Нет, нет, нет, нет, я прячу свою боль внутри
Нет, нет, нет, нет, я истекаю кровью, чтобы чувствовать себя живым
О-о-о-о, я мертв внутри
Нет нет нет, это трудно выжить
Нет, ты не можешь найти мои причины, нет, ты не можешь найти мою боль
Мы все потерялись в Иисусе, но он не может снять мою боль
Я ищу что-то еще
Так забери меня, из двери
Нет, я ищу тебя на улице, чтобы сказать
Нет, нет, нет, нет, я прячу свою боль внутри
Нет, нет, нет, нет, я истекаю кровью, чтобы чувствовать себя живым
О-о-о-о, я мертв внутри
Нет нет да
Нет, я не могу принять все эти воспоминания
Я не могу подделать это, я пытаюсь, но я умираю
Я просто хочу, ну просто быть собой
Я пытался, но теперь я кто-то другой
Нет, нет, нет, нет, так что будьте добры
Нет, нет, я схожу с ума
Нет, нет, я действительно не в порядке
Ох … я действительно не в порядке
Мы живем в эпоху, когда секс и ужасы – это боги
Мы живем в эпоху, когда все наши тела несовершенны
We live in an age, we live in an age
We live in an age where sex and horrors are gods
We live in an age where all of our bodies are flawed
We live in an age where all of our bodies are flawed, are flawed, no
No, I can’t take it, all of these memories
I can’t fake it, I’m trying but I am dying
I just want to, oh just be myself
I have tried to, but now I am someone else
Мы живем в эпоху, мы живем в эпоху
Мы живем в эпоху, когда секс и ужасы – это боги
Мы живем в эпоху, когда все наши тела несовершенны
Мы живем в эпоху, когда все наши тела несовершенны, несовершенны, нет
Нет, я не могу принять все эти воспоминания
Я не могу подделать это, я пытаюсь, но я умираю
Я просто хочу, ну просто быть собой
Я пытался, но теперь я кто-то другой
