Palaye Royale – Sick Boy Soldier перевод и текст
Текст:
I knew a sick boy soldier
Who grinned at life
Slept soundly
Through the darkness
Перевод:
Я знал больного мальчика-солдата
Кто ухмыльнулся при жизни
Спал крепко
Сквозь тьму
He comes from a town of normal
Which he is ashamed
People will remember him kindly
But no one remembers his name
It gets cold in the winter sometimes
I get lost when the feeling ain’t right
And mother can’t sleep at night
She gets lost in the feeling
But her feeling ain’t right
I knew a sick boy soldier
Who laughed at life
Slept soundly
Through the darkness
And whistled to the night
He comes from a town of normal
Which he is ashamed
People will remember him kindly
But no one remembers his name
It gets cold in the winter sometimes
I get lost when the feeling ain’t right
And mother can’t sleep at night
She gets lost in the feeling
But her feeling ain’t right
(No no no no no no no no)
Oh carry on
Он родом из нормального города
За что ему стыдно
Люди будут помнить его любезно
Но никто не помнит его имя
Зимой бывает холодно
Я теряюсь, когда чувство не правильно
И мама не может спать по ночам
Она теряется в чувстве
Но ее чувство не правильно
Я знал больного мальчика-солдата
Кто смеялся над жизнью
Спал крепко
Сквозь тьму
И просвистел до ночи
Он родом из нормального города
За что ему стыдно
Люди будут помнить его любезно
Но никто не помнит его имя
Зимой бывает холодно
Я теряюсь, когда чувство не правильно
И мама не может спать по ночам
Она теряется в чувстве
Но ее чувство не правильно
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
О, продолжай
This place is falling down
Lord it’s crumbling
It’s crumbling to the ground
Oh carry on
The pirates and sailors have gone
This ship is sinking now
Lord it’s crumbling
It’s crumbling to the ground
It gets cold in the winter sometimes
I get lost when the feeling ain’t right
And mother can’t sleep at night
She gets lost in the feeling
But her feeling ain’t right
(No no no no no no no no)
Это место падает
Господи, это рушится
Это рушится на землю
О, продолжай
Пираты и моряки ушли
Этот корабль тонет сейчас
Господи, это рушится
Это рушится на землю
Зимой бывает холодно
Я теряюсь, когда чувство не правильно
И мама не может спать по ночам
Она теряется в чувстве
Но ее чувство не правильно
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Альбом
Palaye Royale – Palaye Royale - Boom Boom Room (Side A)
