Palaye Royale – Warhol перевод и текст
Текст:
You find yourself
Trapped in a room
With somebody else
Don’t want to hurt you
Перевод:
Вы окажетесь
В ловушке в комнате
С кем-то еще
Не хочу делать тебе больно
Like never before
They’ll control you
They think your happiness
Is something to be sold
They are going to break you
And all your motivation
It starts to unfold
I can tell
I don’t even want you anymore
I can’t lie
I don’t even want you anymore
I can’t take
I can’t even take this anymore, more, more
We say what we want to
Oh, we live how we want to
Baby, I die when I want to
‘Cause I got no way to go
You find yourself
Asking for just a little bit more
They’re gonna steal your soul, honey
But won’t even leave a scar
I can tell
I don’t even want you anymore
I can’t lie
I don’t even want you anymore
Как никогда раньше
Они будут контролировать тебя
Они думают, что твое счастье
Есть что-то для продажи
Они тебя сломают
И вся ваша мотивация
Начинает разворачиваться
я могу сказать
Я даже не хочу тебя больше
Я не могу лгать
Я даже не хочу тебя больше
Я не могу взять
Я даже не могу это больше, больше, больше
Мы говорим то, что хотим
О, мы живем так, как мы хотим
Детка, я умру, когда хочу
Потому что мне некуда идти
Вы окажетесь
Просить чуть больше
Они украдут твою душу, милая
Но даже не оставит шрам
я могу сказать
Я даже не хочу тебя больше
Я не могу лгать
Я даже не хочу тебя больше
I can’t even take this anymore, more, more
I say what I want to
Oh, I live how I want to
Baby, I die when I want to
‘Cause I got no way to go
So tear me down
So tear me down right now right now
So tear me down
‘Cause I got no where to go
If they can’t find you
They can’t hear your heart beat
They wanted to kill you
When they saw you in the back streets
Well, I can’t help you
I can’t even make a move
They’re going to find you
‘Cause they hear your heartbeat
I can tell
I don’t even want you anymore
I can’t lie
I don’t even want you anymore
I can’t take
I can’t even take this anymore, more, more
2x
We say what we want to
Oh, we live how we want to
Baby, I die when I want to
‘Cause I got no way to go
Я даже не могу это больше, больше, больше
Я говорю то, что хочу
О, я живу так, как я хочу
Детка, я умру, когда хочу
Потому что мне некуда идти
Так сорвите меня
Так сорвите меня прямо сейчас прямо сейчас
Так сорвите меня
Потому что мне некуда идти
Если они не могут найти тебя
Они не могут слышать ваше сердце биться
Они хотели убить тебя
Когда они увидели тебя на закоулках
Ну, я не могу помочь тебе
Я даже не могу сделать шаг
Они найдут тебя
Потому что они слышат ваше сердцебиение
я могу сказать
Я даже не хочу тебя больше
Я не могу лгать
Я даже не хочу тебя больше
Я не могу взять
Я даже не могу это больше, больше, больше
2x
Мы говорим то, что хотим
О, мы живем так, как мы хотим
Детка, я умру, когда хочу
Потому что мне некуда идти
Альбом
Palaye Royale – Palaye Royale - Boom Boom Room (Side A)
