Pale Waves – Karl (I Wonder What It’s Like To Die) перевод и текст
Текст:
I was fourteen
My brother was twenty
When my dad sat me down
And told me you’d left me
Перевод:
Мне было четырнадцать
Моему брату было двадцать
Когда мой папа посадил меня
И сказал мне, что ты оставил меня
I see so much of you in me lately
I wrote a song for you
And it’s called ‘hide + seek’
You never heard it but I, I got it tattooed on me
And I’d love to see you sitting in your chair
Smoking away, beautifully unaware
I wonder what it’s like to die
Sometimes you cross my mind
Well that’s a fucking lie cause you’re on my mind
All of the time
I wonder what it’s like to die
Got in the taxi after my London show
And your favourite song came on
I cried a little then I stopped
Oh, you know I can’t hide it
I miss you so much
It was Christmas day when my mum found you
She puts on a brave face but I can see right through
But your mind was beautiful, unusual, so loveable
But you were beautiful, unusual, so loveable
I wonder what it’s like to die
Sometimes you cross my mind
Well that’s a fucking lie cause you’re on my mind
All of the time
I wonder, what it’s like to die?
Я так много тебя вижу в последнее время
Я написал песню для тебя
И это называется «прятаться + искать»
Вы никогда не слышали это, но я, я сделал это татуировкой на мне
И я хотел бы видеть тебя сидящим в кресле
Курение далеко, прекрасно не знают
Интересно, что значит умереть
Иногда вы приходите мне в голову
Ну, это чертовски ложь, потому что ты в моих мыслях
Все время
Интересно, что значит умереть
Попал в такси после моего лондонского шоу
И твоя любимая песня появилась
Я немного заплакал, потом остановился
О, ты знаешь, я не могу это скрыть
Я очень скучаю по тебе
Это было Рождество, когда моя мама нашла тебя
Она делает смелое лицо, но я могу видеть сквозь
Но твой разум был красив, необычен, так мил
Но вы были красивы, необычны, так милы
Интересно, что значит умереть
Иногда вы приходите мне в голову
Ну, это чертовски ложь, потому что ты в моих мыслях
Все время
Интересно, каково это умирать?
Альбом
Pale Waves – Pale Waves - My Mind Makes Noises
