Paloma Faith – Beauty Remains перевод и текст

When people say they’ve heard me say it all before
I don’t think they were listening ’cause I feel it more
The angels must’ve sent you ’cause they heard me cry
Waiting so long for this time to arrive
So I make a dress from my sorrows, and shoes from my sadness
And dance all the way into love
Trouble passes and beauty remains
And though I know this could turn tragic
It’s alright, it’s alright, ’cause I am willing to take more hurt if it’s from you
Oh baby
I’ll take the pain from you
I know there’ll be no love unless I just let go
I’m standing here before you turn my tears to gold
I’ll leave my past behind it’s such a heavy load
I put my dreams into you, they’ll grow
So I make a dress from my sorrows, and shoes from my sadness
And dance all the way into love
Trouble passes (Trouble passes), and beauty remains (Beauty remains)
And though I know this could turn tragic (Could turn tragic)
It’s alright, It’s alright
‘Cause I am willing to take more hurt if it’s from you
Oh baby
I’ll take the pain from you
Oh yeah
And oh and know that trouble passes (Trouble passes)
And beauty remains (Beauty remains)

Когда люди говорят, что слышали, как я говорил это все раньше
Я не думаю, что они слушали, потому что я чувствую это больше
Должно быть, ангелы послали тебя, потому что они услышали, как я плачу
В ожидании этого времени, чтобы прибыть
Так что я делаю платье из моей скорби, а обувь из моей грусти
И танцевать всю дорогу в любовь
Беда проходит и красота остается
И хотя я знаю, что это может стать трагическим
Все в порядке, все в порядке, потому что я готов принять боль, если это от тебя
о, детка
Я возьму боль от тебя
Я знаю, что не будет любви, если я просто не отпущу
Я стою здесь, прежде чем ты превратишь мои слезы в золото
Я оставлю свое прошлое позади, это такой тяжелый груз
Я воплощаю свои мечты в вас, они будут расти
Так что я делаю платье из моей скорби, а обувь из моей грусти
И танцевать всю дорогу в любовь
Беда проходит (Беда проходит), и красота остается (Красота остается)
И хотя я знаю, что это может стать трагическим (Может стать трагическим)
Все в порядке, все в порядке
Потому что я готов получить больше вреда, если это от тебя
о, детка
Я возьму боль от тебя
о, да
И о, и знаю, что неприятности проходят (Проблемы проходят)
И красота остается (красота остается)

And Oh I now this could turn tragic (Could turn tragic)
But it’s alright, it’s alright
‘Cause I am willing to take more hurt from you
Oh baby
I’ll take the pain from
Oh yeah
Trouble passes (Oh Trouble passes)
And beauty remains (Beauty remains)
And though I know this could turn tragic (I know this could turn tragic)
It’s alright, it’s alright
‘Cause I am willing to take more hurt if it’s from you
Oh baby, I’m willing to take more hurt from you (Beauty remains)
Oh yeah
I’ll take the pain from you, Oh yeah

И О, я теперь это может стать трагическим (Может стать трагическим)
Но все в порядке, все в порядке
Потому что я хочу получить от тебя больше вреда
о, детка
Я возьму боль от
о, да
Беда проходит (о Беда проходит)
И красота остается (красота остается)
И хотя я знаю, что это может стать трагическим (я знаю, что это может стать трагическим)
Все в порядке, все в порядке
Потому что я готов получить больше вреда, если это от тебя
О, детка, я хочу получить от тебя больше вреда (красота остается)
о, да
Я возьму боль от тебя, о да