GLyr

Paloma Faith – Black & Blue

Исполнители: Paloma Faith
Альбомы: Paloma Faith – Paloma Faith - Fall To Grace
обложка песни

Paloma Faith – Black & Blue перевод и текст

Текст:

I know a man who fills his emptiness
With strangers
I know a girl who drinks herself to sleep at night
You can’t change her

Перевод:

Я знаю человека, который заполняет его пустоту
С незнакомцами
Я знаю девушку, которая пьет себя, чтобы спать по ночам
Вы не можете изменить ее

I know people who use chat rooms as confessionals
I know down and outs who once were,
Once they were professionals

Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes, my sweet

I know a single mother who loses her mind
On weekends
She pleads with lady luck on scratch cards with money lent to her
By old friends
I know people who take midnight drives for head space
I know what they’d give for just one loving embrace

Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes, my sweet

We’re just the same
We all get desperate sometimes
Feeling black and blue
I know you’ll find it hard to accept it sometimes
We all feel black and we feel blue

Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes, my sweet

I know a rich man who has everything you could wish for
But children
I know an old lady who talks a lot but could teach you

Я знаю людей, которые используют чаты в качестве конфессиональных
Я знаю, кто когда-то был,
Когда-то они были профессионалами

Протрите рукав
Ваше превосходство
Не закатывай глаза, моя сладкая

Я знаю мать-одиночку, которая сходит с ума
По выходным
Она умоляет леди удачу на скретч-картах с одолженными ей деньгами
Старые друзья
Я знаю людей, которые едут в полночь за головой
Я знаю, что они дадут за одно любящее объятие

Протрите рукав
Ваше превосходство
Не закатывай глаза, моя сладкая

Мы точно такие же
Мы все иногда впадаем в отчаяние
Чувствуя черный и синий
Я знаю, тебе будет трудно принять это иногда
Мы все чувствуем себя черными и мы чувствуем себя голубыми

Протрите рукав
Ваше превосходство
Не закатывай глаза, моя сладкая

Я знаю богатого человека, у которого есть все, что вы могли бы пожелать
Но дети
Я знаю старую женщину, которая много говорит, но может научить вас

If you listen
I know people who believe in gods and demons
I know ones who think there’s nothing there at all

Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes, my sweet

We’re just the same
We all get desperate sometimes
Feeling black and blue
I know you’ll find it hard to accept it sometimes
We all feel black and we feel blue

Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes, my sweet

Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes, my sweet.

Если вы слушаете
Я знаю людей, которые верят в богов и демонов
Я знаю тех, кто думает, что там вообще ничего нет

Протрите рукав
Ваше превосходство
Не закатывай глаза, моя сладкая

Мы точно такие же
Мы все иногда впадаем в отчаяние
Чувствуя черный и синий
Я знаю, тебе будет трудно принять это иногда
Мы все чувствуем себя черными и мы чувствуем себя голубыми

Протрите рукав
Ваше превосходство
Не закатывай глаза, моя сладкая

Протрите рукав
Ваше превосходство
Не закатывай глаза, моя сладкая.

Альбом

Paloma Faith – Paloma Faith - Fall To Grace