GLyr

Paloma Faith – Fool

Исполнители: Paloma Faith
обложка песни

Paloma Faith – Fool перевод и текст

Текст:

Stuck in a room with you, can’t bare it any longer,
I’d like to think I’d hear you out, but I’d have to be much stronger,
Why do you think we all wanna hear the shit that bleeds from your mouth,
And every word you utter, why do you have to shout?,

Перевод:

Застрял в комнате с тобой, не могу больше терпеть,
Я хотел бы думать, что выслушаю тебя, но я должен был быть намного сильнее,
Почему вы думаете, что мы все хотим услышать дерьмо, которое кровоточит из вашего рта,
И каждое слово, которое вы произносите, почему вы должны кричать ?,

I shoot you in the head, stumbling down the hallway,
I watch the blood as it drains from your brain,
And open my eyes, cos it’s all been a game,

I think I really, really hate you,
Though it’s only been an hour since I met you,
Remind me never again to see you,
Cos it tears me apart that I can’t kill you,

Fool,
Ohohoh,

Your eating up my patience, I find it hard to breath,
Why do people like you exist, what was God trying to achieve?,
Educated thicko, you don’t deserve to live,
I watch the life as a drains from your face, as I strangle you, in my loving embrace,

I think I really, really hate you,
Though it’s only been an hour since I met you,
Remind me never again to see you,
Cos it tears me apart that I can’t kill you

Fool!

Я стреляю тебе в голову, спотыкаясь по коридору,
Я смотрю, как кровь вытекает из твоего мозга,
И открой мне глаза, потому что это была игра,

Я думаю, я действительно очень тебя ненавижу,
Хотя прошел всего час с тех пор, как я встретил тебя,
Напомни мне больше никогда не видеть тебя,
Потому что это разрывает меня на части, что я не могу убить тебя,

Дурак,
Ох ох ох,

Вы съели мое терпение, мне трудно дышать,
Почему существуют такие люди, как вы, чего добивался Бог?
Образованный чмо, ты не заслуживаешь жизни,
Я смотрю на жизнь, как стекающую с твоего лица, когда я душу тебя, в моих любящих объятиях,

Я думаю, я действительно очень тебя ненавижу,
Хотя прошел всего час с тех пор, как я встретил тебя,
Напомни мне больше никогда не видеть тебя,
Потому что это разрывает меня на части, что я не могу убить тебя

Дурак!