Paloma Faith – I Just Wait перевод и текст

As I’m watching your silhouette
I see you clearly, jump down off the step
The twinkling in your eyes makes me wonder if I’m dead or alive
And I, I just wait

Пока я слежу за твоим силуэтом
Я вижу тебя ясно, спрыгни со ступеньки
Мерцание в твоих глазах заставляет меня задуматься, мертв я или жив
А я просто жду

How many clothes you need me to leave you?
I feel like I leave ’em all the time
Spending days together, I just
Can’t help wondering when you’ll be mine

If I could hold your hand, yes I would
Be with you every day, if I could
But my lips are sealed, like they should
But tick tock, tick tock, tick tock, I’m waiting

Behind my smile lies, uncertainty
If you choose a girl, will she be me?
I try to keep my composure today
If I wish too hard, though you might wish away
So I, I just wait

How many clothes you need me to leave you?
I feel like I leave ’em all the time
Spending days together, I just
Can’t help wondering when you’ll be mine

If I could, hold your hand, yes I would
Be with you every day if I could
But my lips are sealed like they should
But tick tock, tick tock, tick tock, I’m waiting

I hide my face in shadows
So you won’t disturb my dreams
I look on you, from a far point
Were beautiful it seems

But I inch a little closer

Сколько одежды мне нужно, чтобы тебя покинуть?
Я чувствую, что покидаю их все время
Проводя дни вместе, я просто
Не могу не задаваться вопросом, когда ты будешь моим

Если бы я мог держать тебя за руку, да, я бы
Будь с тобой каждый день, если бы я мог
Но мои губы запечатаны, как они должны
Но тик тук, тик ток, тик ток, я жду

За моей улыбкой лежит неуверенность
Если вы выберете девушку, она будет мной?
Я стараюсь сохранять самообладание сегодня
Если я хочу слишком сильно, хотя вы можете пожелать
Так что я просто жду

Сколько одежды мне нужно, чтобы тебя покинуть?
Я чувствую, что покидаю их все время
Проводя дни вместе, я просто
Не могу не задаваться вопросом, когда ты будешь моим

Если бы я мог, держи тебя за руку, да я бы
Будь с тобой каждый день, если бы я мог
Но мои губы запечатаны, как они должны
Но тик тук, тик ток, тик ток, я жду

Я прячу свое лицо в тени
Так что ты не будешь нарушать мои мечты
Я смотрю на тебя с далекой точки
Были красивы, кажется

Но я чуть ближе

If I could hold your hand, baby you know that I would
If I could be with you, every day, I could
But my lips are sealed, I won’t say a word
Cause time, time, time is ticking away

When you gonna open up your eyes and see
That you and I could always be
Put your palm into mine
And stop wasting time

My heart is breaking, without you
I don’t wanna live another day
And tick tock, tick tock, tick tock, I’m waiting

Если бы я мог держать тебя за руку, детка, вы знаете, что я бы
Если бы я мог быть с тобой, каждый день я мог бы
Но мои губы запечатаны, я не скажу ни слова
Потому что время, время, время тикает

Когда ты откроешь глаза и увидишь
Что ты и я всегда могли быть
Положи свою ладонь в мою
И хватит тратить время

Мое сердце разрывается без тебя
Я не хочу жить другим днем
И тик тук, тик ток, тик ток, я жду